(《百年孤寂》影集劇照)
有機會這麼早就看到這部影集,實在難得。朋友知道我很迷這部小説,對它將拍成影集,更引頸企盼。很幸運地,他剛好弄到了Netflix 已在去年底上映的前八集,趕緊拿來我家,讓我先睹為快,真是有說不出的感謝。半年來,上回看了《同情者》是「不期而遇」的好運,這回看完了八集的《百年孤寂》,可說「美夢成真」。這兩部影集,其中讓人感觸最深刻的,莫過戰爭帶給人民的痛苦與災難。現在看完了前八集,第二部的後八集,希望趕快完成,以滿足愛好者的美夢。
(電影耗時6年拍攝,戲服製蒐達五萬件)
雖然《百年孤寂》作者馬奎斯,以魔幻與寫實道出小説裡的主角家族在哥倫比亞馬康多鎮,七代的演變傳承,最終還是如小説首章的吉普賽人預言發展下去,「這鏡花水月的城鎮(指馬康多)將會被風掃滅,百年孤寂的家族被判定在地球上是沒有第二次機會。」荒謬絕倫的是最後一代的子嗣,還長了豬尾巴,這是小説魔幻部分。而寫實部分,就明顯道出拉丁美洲在西班牙殖民統治時,建制保守黨與自由民主游擊連年戰亂的血淋淋過程。這跟《同情者》影集描寫越戰在美國主導下,南北越由分裂到統一過程中,透過戰爭帶給人性的扭曲,與強權在鬥爭中的攫取利益的嘴臉,同出一轍。
(這小說我可讀得辛苦)
《百年孤寂》這部影集,由阿根廷與哥倫比亞故事小説發生地兩位導演擔任。1967年就寫完此書出版,1982還因此獲諾貝爾文學獎的作者馬奎斯,50幾年來,一直不肯同意此小説版權賣出拍成電影,他及他的兩位兒子都不對改編拍成電影,抱有 任何樂觀的期望。一直到2019年,就是五年前而已,他們才首肯由Netflix 拉美洲副總裁Romos主持改篇拍攝,Romos並答應以西班牙語拍攝,還強調「非常有信心,把這部影片銷往全世界。」現在前半部已於去年底推出,我個人是看得「如痴如醉」,有時還感覺比小說還要好看,沒那麼複雜,沒那麼零亂,雖然損失了一點美麗優美的文句。
(老邦迪亞,這角色選得太好了)
這八集我還打算重新看一遍,這樣也是很值得的。這本銷售已超過五千萬本的小說,在文學經典已有偉大的地位,自不待言。對製作電影來說,從劇本改編、選角、配樂、佈景、服裝、攝影、剪接等等重要工作,它真也提供了值得學習的楷模。影片的男女主角,老邦迪亞夫妻,他們的剛毅與承擔,憑著外貌與演技,恰如其分地扮演出家族的支柱角色。那和老邦廸亞兩位兒子都私通的吉卜賽女人透娜拉,妖嬈嫵媚,終究埋下這個家族的幻滅主因,造成無可彌補的禍害,讓人看了悲劇的事出有因,真令人扼腕嘆息。而上校邦迪亞,老邦迪亞的次子,他帶領的游擊隊對抗執政黨的抗爭,其殘酷與現實則是這拉丁美洲的普遍的歷史宿命。
(佈景很用心,把氛圍都表達的淋漓盡致)





沒有留言:
張貼留言