(第一口就愛上了它)
話說上篇我書桌上的一堆垃圾,心頭總想一清為快。問題是看來怎麼清也清不了,是那種千頭萬縷,根本讓人束手無策。我本不是有耐心的人,這次清完也打算把它揉成一團扔進垃圾桶了,一來再也不敢打擾大家,二來我眼不見為淨,一了百了。
七、“You are a great leader.” 這次五月川普訪中,各方媒體無不把它推成天大的事。川普商人出身,「大張旗鼓」本就是他的拿手絕活,還誇張帶了全世界17位企業大亨來開拓市場,更在互相拜訪時大讚習近平為「偉大的領導人」,好笑的是說不管別人怎麼看待習,他本身可是千真萬確道出他內心的尊敬。這樣還唯恐捧的不夠,還硬要加上一堆恭維的話,說實在的聽起來真的還感到一些肉麻。“Sometimes people don’t like me saying it, but I say it anyway, because it is true.” 這樣還沒完,最後再加上:“ I always say the truth.” 用心良苦呀!
(網路照片)八、“I would call you and you would call me.” 川普在強調中美兩國的關係,可以說用最淺白的話,美化出似「哥們」的歃血盟誼。「我打電話給你,你也打給我。」多麼口語多麼日常,比兄弟關係還密切!實際上美中關係,官方共同的語言文字是「建設性戰略穩定關係」(Constructive and Strategic Stabilizing Relationship)。明眼人一看心中自知,什麼如親兄弟般的關係,要用這麼深的字眼描述?說好聽一點,我們也應稱讚川普謀國之深之切,寧願有點低聲下氣和剛崛起的中國交好。話說這「習主席」也話不饒人,直就點出希望中美萬不可誤陷「修昔底德陷阱」(既有強權與新興強權的鬥爭),話說的直白!光就憑這針鋒相對的語言,硬要説成像互撥電話聊天,辛苦啊!
(在美國加州的「輝達」)
九、“Love at first bite.” 人家常說的是一見鍾情(Love at first sight),偏這記得是板橋一家店廣告,是「一吃便愛上你」。有意思。說實在的,這我也是因為每次看到川普形容中美關係有多好多好,心裡總覺得這些外交辭令,真的大有「睜眼說瞎話」的嫌疑。明明現在美國動不動就要亞洲「第一島鏈」國家,日本、韓國、台灣、菲律賓,再加上澳洲、紐西蘭,動員起來,「圍堵」中國勢力盤佔太平洋地區,取得絕對優勢對美國造成威脅。如此苦心積慮,還一邊要說好聽的話,中國,當然也包括美國自己,是心知肚明的。說到愛,幾年前加拿大女歌手席琳狄翁唱的那首紅透半邊天的〈The power of love〉(愛的力量),描述愛是“Whenever you reach for me, I’ll do all that I can.” 這才動人。
(「蘋果」在舊金山的門市)
十、「習近平說中美不搞惡性競爭」:這話川普聽起來可能五味雜陳。喜是美國現在中東有戰爭,俄烏戰爭又陷入泥淖,和北約關係又漸行漸遠,習現在講和平正可讓川普喘一口氣。憂是美國期中選舉即至,國內經濟問題因油價劇漲日益惡化,通膨使得百姓生活品質下降,苦不堪言;這也是他跟習近平互動擺出罕見的軟姿態原因。綜觀而論,和平本來就是世界各國追求的目標,尤其中美兩大強國,合則利,分則正如習講的「處理不好,就會碰撞甚至衝突。」以前美國有位詹森總統(L.B.Johnson),雖然越戰打得他灰頭土臉,也正因為如此,才深刻體會和平的珍貴與得之不易:「和平是一段漫長的旅程,必須一步一步的走。」(”Peace is a journey of a thousand miles and it must be taken one step at a time.” 發人深省。
(我在美國的孫子也學毛筆字)
十一、「美國總統尼克森曾說,政治家就是成功的政客。」:
1、邱吉爾:「中國要收回香港,除非跨過我的身體。」哈!
2、以前許信良質詢時任省主席的謝東閔,「有人為了小事找您,您說「這麼小的事也找我?」為了大事找您,您說「這麼大的事找我有什麼用?」議場一時笑聲四起。哈!
3、報載時任台南市長的賴清德總統,曾在記者會保證因涉入台糖案的民進黨大老吳乃仁的清白,說他如真涉不法,將退出政壇云云。現今結果是吳不但被判有罪定讞,不向法院自行報到外,法警前往拘提還找不到人。哈哈哈!
(合則中、美、台三利!)











































