2013年9月6日

轅軒隨筆 古籍記讀點滴

轅軒隨筆 20130830

古籍記讀點滴

以前讀《史記》,課堂教授出了奇招,他不像很多老師先要學生句讀,就是自己預讀打標點,以免老師講甚麼都不知道;他更狠,要我們用毛筆先抄一遍,每每抄完一篇,六百字稿紙都要五、六張。想起來,累啊!更要命的是,他一教就教我們整整三年,真是令人苦不堪言。不過現在回憶起來,卻也收穫良多。

孔子於中國古籍作出貢獻
至於《易經》、《詩經》選的少,大概這些經典雖由孔老夫子刪作,想老師平時對命理總是保持距離,對詩歌也少了那情趣,因為總沒像講授本紀、世家及列傳裡頭的帝王將相、販夫走卒,其中有成百世之功業,有名敗身誅之衰禍,篇篇精彩萬分。如此課堂有春風吹過,不使青年學子枯燥無味,老師用心苦矣!




 


 
司馬遷一部史記歷史留名
時至恩師作古久矣,學生亦皆花甲之年,歷經人世,於天人之際、古今之變,多少嘗有體悟。乃思勿論歷史裡將相走卒,以至吾等凡夫俗子,其成敗禍福皆乃自召。《詩》《書》《易》《禮》,述往思來皆百變而不離其宗:求個「道」字。這「道」字即如春夏秋冬四時更迭,又是日夜交替,而人一生也只不過順其道而已。莊子戲言「道在屎溺」,更是平常貼切。想起老師要我們先各自閱歷人生,瞭解這天上地下全只是一個「道」理後,再捧讀「六經」,更能融會貫通知「道」求「道」,用心遠矣!





 

中國出版24史全譯
    幾年前我曾經重新賞讀《易經》、《詩經》之餘,把書中部分流傳至今的成語諺語整理出來,一方面見證中國文化之淵遠流長,一方面和友好共享。恐其失遺,再增補如下,還請指教。

一、《易經》

1. 群龍無首:比喻沒有帶頭的。(「用九。見群龍無首。吉」)

2. 自強不息:自己堅強起來,不停地努力求進步。(「象曰。天行健。君子以自強不息。」)

3. 不速之客:不請自來的客人。(「上六。入于穴。有不速之客三人來。敬之終吉。」)

4. 夫妻反目:夫妻彼此不和。(「九三。輿說輹。夫妻反目。」輿:車。說:疑脫字。輹:輪)

5. 內柔外剛:陰柔在內,剛強於外。(「內陰而外陽。內柔而外剛。內小人而外君子。」)

6. 謙謙君子:謙謙有禮的君子。(「初六。謙謙君子,用涉大川。吉。」涉:度過。)

7. 虎視眈眈:如老虎瞪著似要吞下獵物般。(「六四顛頤吉,虎視耽耽,其欲逐逐,无咎。」顛:上。頤:下看。无咎:有吉澤。)

8. 突如其來:突然來到,突然發生。(「九四突如其來如,焚如,死如,棄如。」焚:盛熱。)

9. 從一而終:婦人永守貞節。(「象曰:婦人貞吉,從一而終也。」)

10.  有過則改:(「象曰:風雷益,君子以見善則遷,有過則改。」)

11.  剛中柔外:(「彖曰:兌,說也;剛中而柔外,說以利貞,是以順乎天而應乎人。」)

12.  樂天知命:(「旁行而不流,樂天知命,故不憂。」旁:遍。流:弊。)

13.  二人同心,其利斷金;(「君子之道,或出或處,或默或語,二人同心,其利斷金。」處:隱。)

14.  勞而不伐:有功勞卻不誇耀。(「勞而不伐,有功而不德,厚之至也。」)

15.  書不盡言,言不盡意:文字無法包含作者要講的,言語也不能表達全意。(「子曰:書不盡言,言不盡意,然則聖人之意,其不可見乎。」見:瞭解。)

16.  同歸殊塗:相同的目標,不同的途徑。(「子曰:天下何思何慮?天下同歸而殊塗。」)

二、《詩經》

 國風:


 1窈窕淑女:嫻雅美好的女子。(周南關雎:窈窕淑女,君子好逑。)


 2鵲巢鳩占:強占他人的地位。(召南鵲巢:維鵲有巢,維鳩居之。)


 3憂心忡忡:非常憂愁的樣子。(召南草虫:未見君子,憂心忡忡。)


 4虛與委蛇:勉強應付。原意為洋洋得意。(召南羔羊:退食自公,虛與委蛇。)


 5執子之手,與子偕老:牽你的手,偕老到白頭。(邶風擊鼓)


 6不忮不求:不忌不貪。(邶風雄雉:不忮不求,何用不臧。)


 7涇以渭濁:涇水污濁了渭水。(邶風谷風:涇以渭濁,湜湜其沚。)


 8信誓旦旦:誠懇誓言。(衛風氓:信誓旦旦,不思其反。)


9一日不見如三秋:(王風采葛:彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。)

10人言可畏:議論令人畏懼。(鄭風將仲子:仲可懷也,人之多言亦可畏也。)

11孔武有力:很威武有力量。(鄭風羔裘:羔裘豹飾,孔武有力。)

12風雨如誨 雞鳴不已:(鄭風風雨:風雨如誨,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜?)

13青青子衿 悠悠我心:戀人思緒憂思不絕。(鄭風子衿:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?)

14今夕何夕?:今天晚上是多好的時辰?(唐風綢繆:今夕何夕?見此良人。)

15衣裳楚楚:衣冠楚楚。穿著整齊漂亮。(曹風蜉蝣:蜉蝣之羽,衣裳楚楚。)

16萬壽無疆:(豳風七月:躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆。)

小雅:

17兄弟鬩牆:兄弟有紛爭。(鹿鳴之什常棣:兄弟鬩于牆,外御其務。)

18日用飲食:(鹿鳴之什天保:民之質矣,日用飲食。)

19它山之石 可以攻玉:喻可由別人過錯規正自己。(鴻雁鶴鳴)

20憂心如惔:非常憂愁的樣貌。(節南山:憂心如惔,不敢戲談。)

21暴虎馮河:有勇無謀。(節南山小旻:不敢暴虎,不敢馮河。)

22戰戰兢兢 如臨深淵 如履薄冰:(節南山小旻。)

23綽綽有裕:形容從容不迫。(魚藻角弓:此令兄弟,綽綽有裕。)

大雅:

24自求多福:反求自己,就可多得幸福。(文王:永言配命,自求多福。)

25投桃報李:互相餽送。(蕩抑:投我以桃,報之以李。)

26鳳凰于飛:(生民卷阿:鳳凰于飛,翽翽其羽。)

27兢兢業業:謹慎小心。(蕩雲漢:兢兢業業,如霆如雷。)

28小心翼翼:謹慎小心。(蕩烝民:令儀令色,小心翼翼。)

29.夙夜匪懈:認真不懈怠。(蕩烝民:夙夜匪懈,以事一人。)

頌:

30高高在上:(周頌敬之:无曰:高高在上,陟降厥士,日監在茲。)

31濟濟多士:人才很多。(魯頌泮水:濟濟多士,克廣德心。)

    經典可能嚴肅,但談及本文開頭我的老師就更嚴肅了。由於擔任我們導師長達三年,同學對他也就比較瞭解。我對他就兩點記憶最為深刻:一、足不出戶:每星期只出去理髮一次,理個大光頭,看起來嚴簡俐落,望之令人生畏。二、行不由徑:從來就只看到校園大路上,畢挺來回移動著他那一副偉岸身軀。

古籍經典 溯源久遠
但這位不茍言笑的老師,我也想記段佳話。故事是這樣子的,十幾年前我的小學老師暑假到師院進修,剛好國文課由他擔任。上課極嚴,學期分數更緊,很多已相當歲數的進修老師仍被死當重修。聽我的小學老師說,就因為一次無意間提到小學任教時教到我,自此他便「備受禮遇」,一路順風到結業。

    每每讀中國古籍經典,很難不回憶有幸受教於道貌岸然的導師。而也常常想起後來這段佳話,除了高興知道其實老師也有鮮為人知極親切的一面外,另外又心想,有什麼比當個能幫老師一點忙的學生還要高興的事呢?


(部分圖片來自谷歌網路 )