2016年4月16日

春雨綿綿何時了

     
        俺新竹一位「不成」朋友有天來line, 「這邊也連續快落一個月的水囉,分佢落到脧脧 的。」 這是我們聊到今年春節後早到的春雨。 line很私密,好友可以胡言亂語,葷素不忌, 而且同為母語客語愛用者,看起來特別有趣 。例如客語的我,電腦打不出來 ,我在字典查了個字「俺」,發現它字義與讀音更像客音「我」本字正讀 。「不成」, 用來形容不正經,「 分佢 」,就是「給他、給它」,「脧脧的」,脧客音似「追」,笨、神智不清也,更是傳神。 「下了這麼久的雨,給它下得都變笨蛋了。」脧本指男性生殖器,記得小時候罵人最常聽到的就是「脧子」,很笨的意思,現在回憶起來十分有趣。 

 
         杜牧「清明時節雨紛紛」、「牧童遙指杏花村」,描繪出一幅煙霧飄渺山間田野景色。 近年台灣氣候反常,未待三月過完,春節後便霪雨霏霏,濕漉漉滲透身體,黏搭搭纏束靈魂,揮之不去卻又妄想去之而後快。淡淡三月本應杜鵑花開,卻讓了櫻花開過又謝去,人間世道竟也葫蘆依樣,去年前年一樣的賞花人,對變幻莫測時局之體悟,總又難免幾番感嘆今夕何年。

       
夢幻湖濱小屋



        中國節氣「雨水」過了便是「驚蟄」,大地本是「乍晴膏雨煙濃」、「春疇漸暖年華」一片陽春耕農桑麻景象。未料春節以迄,除清明前後反而艷陽高照外,又說將有一禮拜霪雨,如此便到了五月立夏。海明威《流動的饗宴》寫道:「春天總會來臨,但一想到春天幾遭不測,不覺令人心驚。」難道,今年的春天真被偷走了嗎?



        李白的《春夜宴桃花園序》:「陽春召我以煙景,大塊假我以文章」,這就足夠給了靈感與動力,對抗濕黏到讓人簡直無法忍受的春雨了。這一次,我刻意搶救被偷走的春天,誓死不屈。


   
南台之旅



左鎮早稱卓猴社
   
        台南左鎮:想要到左鎮,因為它名字的確特殊,令人好奇。 你知道嗎,「左」在台灣總是不受歡迎的字。台灣很多地方地名都因意識形態改了。例如桃園市八塊厝改成八德,角板鄉改復興,南投霧社改仁愛鄉,外島連江縣莒光鄉以前叫白犬呢。






老街曾經繁華

        文獻記載左鎮是西拉雅族重要住區,原名卓猴,18世紀初由聚居赤崁平埔族,先移聚新市再遷於此的新港社。此地因緊接山區,猴猩甚多,危害農作,原住民日夜驅之,因取名除猴、捉猴社,其音相似於「卓猴」,「卓」後又改「左」故以沿之。其實此處開發甚早,1734年即設有社學,開始漢化,「衣褲半如漢人,諳曉漢語」。1900年開始劃入台南廳屬大目降〈現新化〉支廳,依據官方戶政記載 1933年時即有6355人,其中平埔熟番2500人。






繁華雖落盡 老伴依舊新
   
        左鎮人口外流極其嚴重,這兩年戶籍數只剩1990戶5505人,居民還指出實際人口大約只有這數字的一半,大部分還因為要領農保才設籍於此。舊20號主要道路筆直橫臥原先還算熱鬧的市集,兩旁的公所農會郵局診所公設市場,尚有人氣。外環道開通後,人潮大減。市場攤販說:「以前設攤的還有一二十攤,滿滿的,現在只剩兩攤了。」偌大的公設市場,整齊乾淨,還看到攤位編號,只是人去樓空;唯一穿過的馬路,人車清冷稀疏,一片蕭條。 


                  

二寮美景(翻拍)
       二寮:幾次要到左鎮境內二寮照日出都未能成行,心有不甘又念念不忘。這次偕文史攝影同好前往,終於圓了心願。然而兩次登往山頭,欲攝得日出時刻那錯落有緻,雲霧瀰漫若隱若現的山巒空濛變幻雲海美景,皆因霧氣實在厚重,鎩羽而歸殊為可惜。輒想夏天來光線太強非起個大早不可,冬天雲氣乾燥少了氤氳,看來下次還誓非這梅雨氣節,照得那一片煙空翠影不可。
        唯前往二寮前,一所廢棄國小改建的旅遊中心,讓人尚有不虛此行感覺。停車方便,接待人員熱心,偌大一間小學,操場闢為停車場,教室成為簡報及地區旅遊資訊中心,頗見用心。抵達時稀疏細雨,景物清新寧靜,幾條黑狗伴著導覽及我們雨中徜徉,一片自在安詳。




老街成廢墟
 
       老街:左鎮老街名中正路,能取這樣的名字大概街老是假不了;會想到假,實在很難相信,街長約一百公尺,兩邊房屋竟敗落成如此斷垣殘壁。住戶只剩一戶老夫妻,也真慶幸來此踏查,能碰到這位八十歲熱心的老太太。由於她的協助,還原了老街半個世紀前的繁華風貌,讓我們有機會體會左鎮的歷史。
     




住了60年



      她說她20歲嫁過來,在這邊住了整整六十年了。
        「兩個老人住這邊,不會絕得冷清寂寞嗎?」我問。她自顧地忙著在破舊雜亂騎樓下洗鍋子碗盤。
         「不會啦,孩子假日會回來看我們啦!」
       看來他們似在週遭環境髒亂下過日子,但很自在。聊天時聲音高亢,元氣十足,我們看了一直替她高興著。她放下工作陪我們走完老街,把每戶的原來住家主人商號故事,一五一十告訴我們,這家是雜貨店這家是水電,又是診所藥材裁縫店的,如數家珍,讓我們大感不虛此行。






昔日火車站廁所遺址
   
       即使離開了杳無人煙殘破街道房舍,這些有形的地景,我滿腦子卻盤繞不去,是那老太太訴說的人來人往、車水馬龍的熱鬧街景。例如那形色匆匆,趕往位於街道盡頭火車站的學生工人,例如那趕集的商旅及上街張羅家計附近居民。







二寮附近地形險惡
   

        拜訪左鎮,你會想進一步了解這邊的風土民情。自然景觀當然不會錯過奇特地貌月世界大峽谷,左鎮當地舉辦多年的白堊節,就是紀念先民在險惡地形慘烈經營奮鬥的故事,菜寮溪化石的人類歷史也頗具考古科學精神,吸引人文愛好者一探究竟。







阿立祖壇一角





        至於宗教則更為豐富多元,供奉平埔族先祖的口社寮阿立祖壇、釋迦牟尼的葛瑪葛居寺,奇絕神秘,基督的岡林及左鎮教堂,古典悠遠,至於道教及媽祖各菩薩大帝等各種廟宇,更是不勝枚舉。

     








茅港尾的天后宮


       於北返途中,我們特別造訪位於嘉義與台南間的下營,一座西部海邊村落茅港尾的天后宮,我們都好奇裡面供奉的媽祖,因為洩露了天機犯了天條,因此被判坐牢一百年。自從那時起,這原本繁華的港口便衰敗下來,一直到1962年才又恢復生機。      

   


廟前一對石獅古意盎然


     
        她犯了什麼錯呢?原來在清同治元年〈1862〉年5月11日, 天后宮突然發爐起乩,昭示媽祖旨意說當天茅港尾有大災難。地方居民均一致揣摩神意,以為匪盜入夜後將來襲搶劫,於是緊閉門窗更灑豆子於庭院,意圖阻絕來犯匪徒。未料半夜匪盜未至卻一陣天搖地動,百年大地震把本地震成人間煉獄,死傷慘重。原來媽祖的好意遭了誤解,還代替居民信眾受罪。這樣比美於屏東萬巒鄉萬惠宮供奉之媽祖,斷指手持空襲未爆炸彈,保佑居民所流傳的故事,跟聖經裡耶穌十字架上受難一樣,我覺得都可當成我們的鄉土教材,教化與感動台灣廣大媽祖虔誠善良信眾百姓。         






 
 東台之旅



花蓮的美

        花蓮壽豐:我幾年前曾來花蓮縣的吉安鳳林,協助當地文史社團調查客家聚落文化,留下深刻美好的回憶,也認識了一些熱心致力於這項工作的朋友。花蓮我是熟悉的。喜愛太平洋清澈廣闊海灘,喜愛花東閒靜縱谷,只是不習慣夏天日頭的威力,加上大海蒸發起來的黏濕空氣。你彷彿無處可逃,像蒸籠裡的饅頭,簡直會將人窒息喘不過氣來,還有那頻繁的地震,印象中沒有一次來沒碰過地震的。




國小圍牆客語教學
  


        我這次也是應社造朋友來遊的,當然也是以客家聚落為主。壽豐雖然不是花蓮主要的客家聚落區,但是像豐田村便有很多日治時代中晚期,由台灣西部遷徙而來的客家人。其實在此之前遠在清代便有客家人陸續遷入花蓮,他們最密集定居鳳林鄉及吉安鄉,而北迴鐵路於1981通車後,又有部分台灣西部移民遷來。基本上,客家人雖然沒有像福佬人那麼多,但我觀察花蓮縣內,包括原住民及外省籍,是台灣各族群相處最和諧的區域。








  
曾是日本規劃而成移民村


        客家移民由原鄉帶來的宗教信仰,如義民爺、五穀大帝,信眾仍多,他們甚至於清明節也有陸續回西部掃墓掛紙的,仍強烈保持客家傳統文化,祭祀、語言、家訓均不敢忘典。我看豐裡國小四周圍牆均有客語圖案裝飾,學校對面更設有一客家文物中心,均可見他們不敢忘本的優良文化。適巧於文物中心碰到一位同鄉,年輕時嫁過來後就一直定居於此。我問會懷念故鄉嗎?她卻答的豁達自然,「唉呀!這邊住久了,都習慣了!」真是個「日久他鄉是故鄉」。又豐田村以前便是日治時代日本的移民村,一些房舍建築上有日本餘風。







榮民大陸流血花蓮流汗





        日本敗降後,政府又規劃大批國軍退伍榮民開發定居,胡台麗所導演的紀錄片《石頭夢》描寫榮民劉必稼的血淚故事,可以完完整整訴說那個時代,非顯為人知的個人辛酸與家庭悲劇,看了很難不傷感掉淚的。



 








糖廠舊址現今共和村農墾社區

       在現今共和村二戰被炸毀的糖廠舊址上,政府於四十年代末安置榮民。當時地廣人稀每戶分配居住地達150坪,長方形的規劃,井然有序。當初開闢時荒煙漫草一片廢墟,只是以茅草竹子搭起遮風避雨的地方,然而經過半世紀以上的改善,以磚造水泥重建改建,雖然當年牛圈仍到處可見,現在呈現的建築樣貌,令人稱羨。社區空間廣大家戶整齊劃一,鄰居能隔籬呼應,雞犬相聞,每戶尚還能保有足夠的隱私距離,雖然看不見蓬勃景象,總也給來自都市叢林的訪客,一幅烏托邦的完美居家幻象。






清幽之碧蓮寺一角
   
        相較於客家人,榮民在花蓮開發可說不遑多讓。現今花蓮農場,景色優美,花草扶疏,整齊有緻,遺留下來幾間日本建築,大方靜雅古色古香,供辦公或民宿皆屬上選。而日本神社改成的碧蓮寺,供奉著日本不動明王,環境清幽,細雨中直見其空靈神性,四周綠野平疇,白雲霧靄遠山環繞,水天相映有如仙境。




始見廬山真面目


        又特訪壽豐國中,因我初中一位老師當年考上校長,分發花蓮壽豐國中,他的好友也是我另一位老師,也隨他來此擔任主任,而我就一直好奇至今,到底壽豐是如何人間寶地,讓兩人離鄉背井、拋家棄子前來奮鬥打拼。這已是快五十年前的事了。





花蓮因距離而美


      花東的美,為人嚮往,能吸引大量觀光客就是因為它與都市有一段的距離,成為台灣僅存的淨土。近年在地居民有議者大聲疾呼,擬把秀麗山水開腸破肚建設交通,或提議開發工商提升經濟。這樣的想法總得思之再三。一條安全快速通往回家的路是絕對必需的 ,然而如果竟以犧牲寶貴地方特色或資源換得,就真是「花」不來了!






閱讀

         對抗梅雨,最最簡單的方法就是呆在家裡看書,經濟實惠,竟日穿著睡衣,或躺或坐,倦了一杯茶或者看個line看個電視,三餐輪番上陣,日子一點也不難打發。有人問退休無聊嗎 ?我便百思不解到了極點。我想把這段梅雨期間看的書,與你分享,每個人人生歷練不一樣,因此看書的心得當然不會相同,所有的心得總加起來就是你。如此,分享是自我成長的一條方便的捷徑。 

       1.《渡台記:燈前織夜話》何明勳口述 何德勝紀錄 何寅生整理 何石松挍注 五南 2015出版

        這本自傳式的書,是口述人何明勳與妻子自1868至1872年,四年間與其八男三女夜晚隨談,紀錄其渡台於新竹縣竹東、北埔、芎林一帶開發的故事,後由其子嗣記錄整理而成,成書跨越長達143年,是一本家族紀錄史。不但詳實記載家族先人來台開墾的篳路藍縷,更讓讀者了解那個時代的歷史文化背景,包含了語言典制歷史地理,對客家文化的保存有極大的貢獻。
        此書乃研究客家文化學者何博士所贈,何學長長我幾歲,大學教授之餘,對中國文學及客家文化鑽研用力且深,與其來往交談受教頗多,如沐春風。退休之後何兄揮筆至勤,每每於各大報發表客家文化文章,拜讀之後輒令人發思古之幽情。 



      2.《牡丹亭》湯顯祖撰 邵海清挍注 三民 2015版


        我於求學與任教時,難得涉獵中國古典名著,西方文學經典也常只是迫於課堂考試,稍有瀏覽。退休十來年卻能重拾舊愛,閒暇之餘讀了一些中國古典文學,自覺非常值得,一方面補足了中國古典之不足,一方面也是有趣好玩。像《牡丹亭》這本書,除了敬佩作者湯顯祖的博學多聞外,本書55齣在戲劇的創作藝術性,也應得到很高的評價,論者評此書難脫作者矜才炫博,亦屬實情。

        柳夢梅與杜麗娘的淒美愛情故事,當然中外皆有相仿劇情,並非有其完全的原創性。然而也符合了西方文學處理悲劇的幾項要素,例如劇情安排發展的「急轉直下」,正如女主角杜麗娘的遊園驚夢,是故事主要的轉捩點;例如讓人看了生發一種「洗滌作用」(purging effect) ,像女主角為了追求自由與愛情所付出的代價,掀起觀眾同情或恐懼(pity or fear) ,劇情裡也安排懸疑(suspense) 或發現(discovery) ,增加不少戲劇張力,也應予以肯定。
     
        初看這本書,說實在的有一點「滯礙難行」,正如至目前為止我已看了十幾年,但還沒看完的《追憶似水年華》,聯經出版普魯斯特著七大冊的一本小說。有次看吳念真文章述及這也是他未竟之功,不覺莞薾,原來「天涯尚有同命人」。



  
        3.《毛澤東 真實的故事》潘佐夫與梁思文原著 林天貴譯 聯經出版 2015出版




      通常我看一本書,如果它的注解資料嚴整豐富,我基本上就把它當一本值得買的書。這本書也是一樣,不同於一堆由所謂毛澤東秘書、情婦、親友回憶拼湊而成,寫得相當嚴謹, 引用了幾達200頁、佔全書內容四分之一的注釋資料,可謂相當豐富完整。當然像要寫毛澤東這號人物的書,因其去世尚稱未久,政治上仍影響著整個較為封閉中國,正史不容易有客觀記敘,或許「史求諸於野」才更有可靠性也說不定。 
         對於古今中外強權領袖,我都好奇他們一生成長過程及對政治哲學的認知。有時覺得他們的成功或者獲得權力,是「踏破鐵鞋覓無處」,有時又是「得來全不費工夫」,或覺得只不過時勢造英雄,然亦可能千錘百鍊始成鋼。對於毛登上政治權力的高峰,我私下以為時勢使然有之,歷盡滄桑有之。

   
 
        毛澤東的成功,在國共戰爭以摧枯拉朽、秋風掃落葉之勢,徹底擊潰蔣介石的國民黨,在這本書裡看出共產黨於中國發展初期,在莫斯科的國際共黨,一路上均予以相當大的協助,包括重要的發展經費與思想指導,每每以蘇聯共黨馬首是瞻。然而毛澤東卻也早早看出共黨在中國發展的侷限性,這你就不得歸功他一生在思想理論與實際運作上所費心力。在權力鬥爭上,他也曾識時務為俊傑知所進退;他有時是知青,有時是草寇,細膩中有霸氣,容忍中藏著憤慨。在書中論及的早期農民運動,軍旅領導權的角力,社會思潮的引導,以迄中蘇外交與蘇共頭子分合,後在國內政治權力腥風血雨的鬥爭,一連串奮鬥過程裡,都在在顯示他思想意志之堅決,手腕的高明與精準的遠見,不得不讓人折服。

        當然,沒有日本千不該萬不該,不巧在那個時候發動對中國的戰爭,入侵東北,沒有張學良那場西安事變,事情發展不會這樣子的,這就是時勢造英雄了。  
  

     
      4.《1949浪淘盡英雄人物》林博文  時報出版  2009

        特別鍾愛林博文的書,他長期任中國時報駐美專欄,也當過主筆,對美國及台灣國內,尤其對國府初期政治人事典故軼聞,知之甚詳。故其為文皆有所本,寫來引經據典,事件之來龍去脈每能掌握要點,加上文筆流暢清新,自然坦誠,看出其為人熱情又富正義感,所以看他的書或文章,實是 一大享受。當然會與他結上親切文緣,主要他還是我們竹東客家人啦!

        正如他自己在本書〈前言〉所說,本書主要介紹的人物,「絕大部分是在1949及其所牽動的風雲歲月中所留下的痕跡」,我喜歡他這段敘述:「儘管歷史長河漂滿了落葉, 浪花亦會淘盡英雄,但莎士比亞在《暴風雨》〈The Tempest 〉中所說 :『以往的祇是序幕,我們正可以從這些人物身上,看到未來的序幕』。」於是,我想到麥克阿瑟為何囑咐兒子,一定要把歷史讀好。

        本書內容分海峽兩岸篇及中美關係篇,前者有很大一部份已散見作者本身其他已發表文章書籍,或他人著作亦多有論述,後者所介紹乃蔣介石國府成立初期與西方外媒,尤以美國學者記者互動情形為多,他們以專業權威的第一手報導,對彼時之國府與美國關係及導致國民黨潰敗台灣影響至鉅。



        5. 《身為職業小說家》 村上春樹著  時報出版 2016

         村上的書我很喜歡,小說取材新穎有創意,散文隨筆跳皮裡見真誠。隨筆作家我特別喜歡董橋,但他的文章實在過於深厚典雅,看的時候好像要很認真正經,而村上感覺看起來就輕鬆多了。甚至有人開我玩笑,說我寫隨筆倒有點像村上口吻,這我真不敢當了,人家可是專業作家,旅行寫作對生活生命的感悟無不是智慧的結晶。我這半桶水,生性疏懶,好逸惡勞,根本不是當作家的料。 

         有人說寫小說容易,因為都是假的,小說英文fiction本就有虛構的意思,而寫隨筆散文則有「躲不了」自剖的壓力,須逼視自己是什麼東西,說謊不得。這本村上的散文,也只是「把他自己身為小說家走過什麼樣的路,及以什麼樣的想法走到現在,具象的、實際的記錄下來」。雖然村上客氣說,這不足以給後進任何參考價值與啟發,可是卻也提供一次機會,讓大家可以深入成功小說家的內心深處,體會一本成功小說誕生的心路歷程,有時覺得這反而比看他一部小說還較有用呢。

        「如果太受女人喜歡,人生可能也會有很多麻煩,腿長一點坐在飛機的椅子也會不舒服 ,歌唱太好在卡拉OK唱過頭會長息肉,如果是天才就必須擔心搞不好會才華枯竭,想到這裡,不如現在這樣的自己就很夠了,也沒有什麼特別不方便的地方」。我還是喜歡他這樣的隨筆,有一點黠慧,有一種自我的揶揄。