轅軒隨筆 月光狂想曲

轅軒隨筆20121002

月光狂想曲

    

氣象局早先說今年賞月有好天氣，後來給杰拉華颱風亂了局，最後又說將快速從旁往北遠颺，台灣地區居民似乎在中秋當天，才確信自己真的看到月亮，是所謂眼見為真了。但說實在的，中秋節當晚北部地區月亮還不是很圓，距離遠些所以看起來不大，還不時有浮雲遮月煞了些風景，相較於次日8月16日晚月亮的圓滿清澈、皎潔冷透，那就真差了那麼一點味道。

  

   

     中秋節雖算是中國節慶裡的三大節之一，民間重視的程度卻未必相同。有的如過年般祭祀祖先，有的卻沒有任何儀式。以前中秋就賞月、吃月餅、柚子，好像應應景即是，現在卻以烤肉為主要活動，家家戶戶很少例外，社會的文化變遷現象莫此為甚，令人稱奇，因為就幾年的工夫大家目睹了台灣居民，從城市到鄉下，把中秋烤肉變成了全民運動。

   

       印象裡小時候我們很少有機會吃到月餅，因此每到第二天上學，同學問到昨晚吃甚麼月餅時，總是窘態畢露。後來叔叔到台北念大學，中秋節那天他會帶回幾個上面貼有艷麗多彩銀箔紙的月餅，我們便覺得「有過」中秋節了，但是萬一叔叔碰巧手頭緊了空手而回，我們全家小孩便得承受一個難過的中秋節了。再來印象較深的就是那首《月光光》童謠，「月光光，好種薑，薑沒大，採來賣，賣沒錢，學打田，田沒水，學舉錘，錘生鏽，學畜豬，豬會走，學殺狗，狗會跳，學殺貓…」（以客語發音才能押韻）。反正就唱個沒完，把農村的生活器物風貌描寫得非常貼切，現在回憶起來很有趣味。

        

網路照片

    

      單是對月球的稱呼就很有趣了：「月亮」是較普遍的國語稱呼，台語叫「月娘」，客語卻成了「月光」，所以上面提的「月光光」，是「月亮光」的意思。而中國文學對月亮的稱呼就不勝枚舉了，例如太陰、廣寒宮、桂殿、銀盤、金輪、玉兔、蟾宮、懸鉤、嬋娟…等等，各有其豐富的意涵，這些美稱不時出現在中國有關歌詠月亮的詩詞當中。說到中國文學裡歌頌月亮的詩或詞，我特別喜愛宋朝蘇軾的〈水調歌頭〉，是一頗受一般喜愛的詞。他因案為神宗皇帝下貶密州（今山東），值中秋佳節懷念起他弟弟子由蘇轍，有感而發於人世蒼涼。詞美意深非常感人，以致特為後人喜愛歌詠。尤其後幾句更是流傳千古：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟。」

李玟唱月光情人

    

    古今中外以月亮為題的詩歌，大部分還是描寫愛情居多。以流行歌曲來說，最近剛去世的安迪威廉斯Andy Williams所唱的〈月河〉〈Moon River〉就很受歌迷喜歡，當他以緩慢有磁性的歌聲唱出“…Oh,dream maker. You heart breaker…”很是感傷，感傷世間要安頓自己的漂泊心靈、尋找能真誠相伴的友人之不易。我還很喜歡李玟唱的〈月光情人〉（A Love Before Time），中文英文的詞都是佳品，情深款款：「我醒來，睡在月光裡，下弦月，讓我想你，不想醒過來，誰明白，怕眼睛睜開，你不在…」。這是她給李安《臥虎藏龍》電影唱的主題曲。她這麼一唱，不但玉嬌龍、俞秀蓮彷彿在你腦海盤旋不去，章子怡的青春美麗、楊紫瓊的婉約敬順也全蹦出你眼前。

    

許景淳唱得真好

  

      當然台灣道地的一點也不差，例如許景淳唱〈天頂的月娘啊〉，高亢美聲中聽到愛情的纏綿與些許的哀怨：「天頂的月娘啊，你甘有塊看，看阮的心肝啊，為何塊作夢。天頂的月娘啊，我輕輕叫一聲，望他會知影，不倘讓我孤單。」蕩氣迴腸，讓人不禁探索甚麼是至情至愛？至於全世界華人耳熟能詳的〈月亮代表我的心〉，直問「愛你有多深，愛你有幾分」，簡單明快的詞曲中，道盡世間戀人永遠永遠不滿足於愛情的追尋，與多少的計較，清麗中有彷彿帶那麼一點滑稽，甚至諷刺。