轅軒隨筆 舊金山系列〈之五〉

     轅軒隨筆20120618

 舊金山系列 ＜之五＞

 莎哟哪哪舊金山(Part 1)

一，    Done&Undone

    來舊金山第二十四天了，窗外首次飄著濛濛細雨，我特地披起外套外面走了一回，嚐嚐舊金山雨中散步的滋味。雨絲柔細的像少女秀髮，街上也沒人撐傘，大家走得仍然那麼自在，那麼優閒，彷彿都沉醉在少女秀髮迎面走過時，曾經散發過的那股清香裡頭。

    兒子房子木造地板哪裡會發出甚麼聲音，哪裡比較響，我夜間起來走得小心謹慎一清二楚；月光下鬧鐘指針，就從凌晨三四點看到七八點；窗簾一掀再掀，明月仍靜靜與你相望，這樣的拘謹與安靜我都安之如飴。莫札特音樂放著，享受安靜讀書寫字，累了散步，至少不必有太多的social。人很奇怪，有時要靜有時要熱鬧。西方著名哲學家以薩柏林Isaiah Berlin說，人性本就複雜，所以世界是多元化的，而個人必須在求得自由同時，學得尊重別人。這也是我處世的重要生活哲學。

    也是快回台灣的時候了，在美快一個月的時間裡，主要還是陪太太照顧孫子，其次看書寫字，日子算是平常平淡。另外出外玩了幾趟，都是計畫內的事，說不上甚麼驚奇。倒是本來有意去佛羅里達探訪姨丈，阿姨甚至說姨丈機票都要買好了，但我們時間也抽不出來；更有計畫去南卡來羅納看一位老師，也怕麻煩已七十好幾的她，還是打消這美麗的念想。我是去年在facebook費了很大功夫找到她的。

    姨丈是五十年前偕阿姨移居多倫多，退休後半年住加拿大，半年佛羅里達避暑，像候鳥一樣。老師則是四十年前師專時教我英文的修女，後來我念輔大外文時她適巧又在那任職，她不但教英文，還給我很多啟發指導，一直到我結婚生子她離開台灣赴美為止，在人生路上是經師人師，如今我還保存很多她寄給我的英文信，每每展信感恩之情油然而起。

  

二，喜出望外

    弄孫比預期快樂多了。想想我每天四點起床，躺在床上，到八點不但沒人理， 還不能去理人，真怕吵了要上班的人，也一心想讓孫子多睡點覺。想想我那孫子，只要在床上剛開始伊嗚伊嗚，四個人就爭先恐後一湧而上，真是自嘆不如。我最享受早上醒來和他第一次打照面，先一輪淺笑，我則彷彿瞬間獨享。他每次醒來時如發現旁邊沒人，通常他自己會無趣的玩一下，一看到人就先傻笑一下，再視若無睹一下，再看你一下，這一下一下就把你整個人都牽動著了。如果你假裝不理他，他會覺得很尷尬，抿起嘴唇不好意思哭了起來，一副羞赧模樣，而這平凡嘴角微抿裡竟牽扯多少關愛，天地間瞬間就只有你我，甚至連說你我都顯生疏見外，只有「一」這字了得，就如「把泥瓷打破，我這塊泥中有你你那塊有我」。而如你馬上抱起他，他又一臉慧黠，好像成功戲弄你了。偷看他醒亦未醒，唯恐誤了寶貝睜眼閉眼那珍貴神靈閃現，祖父祖母開門掩門亦耗在門口不肯走開。因此，兒子說是他的一團肉，何嘗不是阿公阿婆心中的一團肉。

舊金山碼頭愛神的箭

    現在我也明白，一些要好的阿公阿婆級老友以前說到至愛小孫時，為甚麼都好像接近歇斯底里狀態。不過我們還好，比起文人名人如吳XX、 郝XX、蔡XX談起自己孩子，公然於社會公器媒體報紙侃侃其言、全不自知的狀態，滋事還不體大。沒錯，很少人能逃脫自然流露那網，也屬人之常情不必苛責，姑且就叫它HAPPINESS OF INNOCENCE純真的幸福。即使我形容我抱孫子因手臂有力，等級是頭等艙，再來是祖母的商務艙，媳婦手臂較細只能稱經濟艙了，這樣已夠具體的故事，外人聽起來仍不免要說仍屬於童話故事。如果再說他打預防針回來都已半天了，我刻意逗他，學他打針大哭後，撒嬌哭得把兩張嘴皮子摀得圓圓的醜態，他竟也還記得那楚楚可人相，如假包換地再表演一次給你看，哭完還馬上給你一個開心微笑。這樣的敘述，其實也已是歇斯底里或已算天方夜譚了。

  

三，讀書教書

    書是最好的朋友了，見書如見人。試想自己寫書何其難，花幾百塊把人家耗費心神的寶貴心血帶回家，是多麼佔人便宜的事呀。我就學時可能資質不好，上圖書館都讀教科書，然也幸好養成讀書的習慣，任教以後無論進修或備課都能求精求廣，後更能隨自己愛好讀書，與學校同好互相觀摩分享閱讀心得，竟一發不可收拾，加上我對中西文化皆有濃厚興趣，尤其政治社會歷史與文學，更是抱著開卷有益心態，退休後也偶而隨性書寫，未料愈寫愈起勁，造成一堆文字垃圾，但至少娛樂了自己，安頓了自己。

    自己愛讀書，也或許教育界待久了，老師嘛，總覺得年輕人不讀書就沒了前途，對學生學業要求就高，不肯妥協，學生功課我盯得很緊，因此或多或少給他們舖了紮實的升學基礎。記得帶了一班國中畢業學生，他們參加那時省立高中聯招考試，英文平均成竟然達到92.5分，真是不可思議。現在他們都說英文好好用，事實上在求學過程當中也幫助不少。記得教高中英文作文時，學生幾個程度好的，我無不使出渾身解數傾囊相授，連下課或假日都不肯浪費，電話寫信，無所不用其極。而這些學生竟然後來都同我一樣讀了英文系。至少在無涯學海裡多了一面視窗。

    相反地，後來我在別處上課，學生認真的就不多了。加上本來基礎就不好，Tiger Woods把我翻成「樹林中的老虎」，“ How old are you？”逐字翻成「怎麼老是你？」考卷寫完加個Thank，想巴結老師，未料卻寫成Think，變成「想想看！」，害我都要報警備案了。這樣的學生教起來很吃力，教起來也索然無味。更有一次，女學生都濃妝豔抹，拎個早餐姍姍來遲，我竟按耐不住，破口大罵「你們是來演戲的嗎？」以至於早早捲了舖蓋走人。不認識我的人，覺得可惜，認識我的人，當然知道我是受不了這鳥氣。

 四，關於婦女

史丹福大學胡佛教堂

     剛好看了十月份一本雜誌，上面介紹了巴基斯坦總統哈克執政1977-1988時，現代化下喀拉蚩Karachi附近一家醫院，及一貧民窟人民生活得苦難情形，尤其描寫婦女的悲慘地位，令人難以置信。茲原文引用如下：

  Alice sees women“shot or hacked,strangled or suffocated,poisoned or burnt,hanged or buried alive”every day.(每天見到婦女慘遭槍殺刀刃，勒窒鴆毒，或焚或吊，甚而活埋)。這是作者Hanif在新書《A Case of Exploding Mangoes》所聞所見。即使生活在這麼文明的社會裡，世界上仍然有些角落婦女的地位簡直不堪聞問，令人不忍卒睹。這幾天G20開會，研擬要怎麼救歐盟一些經濟財政瀕臨破產的國家同時，比爾蓋茲(Bill Gates)卻呼籲與會國家，要注意世上其他最窮困國家。這兩件事所顯示的道裡一樣，也就是說既然全球化叫得價響，CNN電視頻道上不停閃著Beyond Borders(超越國界)的同時，世界上一些列強，你們不能掛羊頭賣狗肉，要為地球上弱勢國家社會作出實質的貢獻，更要停止表面上援助救濟，私底下盡幹些狗屁倒灶的醜事。

      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     政治太複雜太嚴肅了，不知道的事太多了，就Let it be吧！我們不如來欣賞中國明末一些民間專門講婦女情慾的歌謠，這些歌謠內容不但有趣，也毫不遮掩婦女內心對異性的渴望，讓大家知道中國女人有她們的旖旎世界，在兩性文明歷史上其實不落人後：

  〈一面琵琶在牆上掛〉

    一面琵琶在牆上掛，猛抬頭看見了他，叫ㄚ環摘下琵琶，我彈幾下，未定絃， 淚珠兒先流下，彈起了琵琶，想起了冤家，琵琶好，不如冤家會說話。《霓裳續譜》

  〈夏日天長〉

    夏日天長，時候難熬，獨坐在房中，寂寞無聊，奴好心焦，只見一對蒼蠅鸞鳳交，雄的上面巍巍樂，雌得輕擺柳細腰，他兩個正在情濃處，又被個蜘蛛兒驚散了，一個兒似飛在梧桐樹，一個兒飛在楊柳梢，一個兒害了相思病，一個兒得了旱血癆，苦壞了兩個小嬌嬌，從今只恐命難逃，姐兒惱恨怎消，拿定了蜘蛛定打不饒。 《霓裳續譜》

  〈夜至三更〉

    夜至三更你來到，既至相逢，別把門敲，再要來，牕戶外面學貓叫，叫一聲， 奴家房中就知道，我身披著衣服，故意的喚貓，我一開門，你可喵的一聲往裡跳， 獃殺才，可是你來的輕來去的妙。 《白雪遺音》

 

    朋友們，這好玩嗎？套句友人寄給我e-mail後常會加句enjoy，各位就好好品嚐吧！

   

轅軒隨筆 舊金山系列〈之五 完〉

      轅軒隨筆20120618

舊金山系列 ＜之五＞

莎哟哪哪舊金山(Part 2)

五，朋友

    三人行必有我師，這是我信奉不渝的鐵律。而我也有句常掛在嘴邊似是而非的話，就是我只交「比我好的朋友」。這句話的矛盾在好不好誰拍板。例如我台北有個buddy，FK周，退休後去美東帶外孫，回台再帶，三個兒女的孩子全包了，過足了阿公的癮。可是他跟我一起時，喝酒打牌沒一件壞事沒做過，老婆管得可緊，所謂天不怕地不怕只怕老婆。但是他做起事來，老僧入定兵來將擋，有大將之風，我就佩服他這點，尤其他把三個孩子都調教得很好，都在公立學校任教， 老大還是美國拿博士後回台任職公立大學教授，圓了他老爸一輩子的夢。Sam和我另兩個buddy，邱Bill和Sir林，則是個苦幹實幹的典型，一個是老師退休現瘋狂迷攝影，一個還在銀行當經理，從他們身上你看到甚麼叫吃苦耐操。而在大學任教授剛退休的Prof.陳的求學精神與坦白誠懇、忠厚老實，則是我怎麼努力卻永遠學不到的。

    朋友非如藏酒以年份論深淺，而是三不五時要拿出來品嘗的，也就是須常互動。有些或者曾經互動，目前已隔太久但卻有良好回憶紀錄的，亦能擠入好朋友之列。但如你50年前就認識，卻不曾來往，此除非常有書信電話聯絡，要不也不能算是老朋友了。另一方面如朋友新交三五年，如膠似漆焦不離孟，然時間太短也不能稱老朋友。另外李敖講得我其實也可以接受，就是「新朋友不交，老朋友遇缺不補」，此即是有次我與一位徐校長聊天，竟大聲同嘆「交朋友很累ㄟ！」的真心交友耗神費力之寫照。說實在的，要學得甚麼風骨，看這殘破身子倒是不必了，如能從朋友中學得溫厚，就算是對生命生活很大的福份與恩典了。 

 
    另外我自己常給好朋友一些標準或定義，例如 1.心事會告訴他/她 2.不必經營3.常聚一起4.不必作做，假話他聽得習慣不揭穿，大話他不但習慣更會替你擔心。另外書上說：「旅行中你會想念的人就是真的朋友」，亦是我常愛用的一個簡單標準。至於朋友的等級，我也有興趣嘗試把它作一個區隔，發現一種評量朋友交情好不好的具體指標。依我們四年級年紀，說常要去打擾人也不太可能了，所以假設你住北部，去高雄你會打電話給住在高雄的朋友，這是第三級，約吃飯是第二級，如住他家，則屬第一級了，而連一通電話都懶得打，這朋友就可有可無了。

    最近幾年我與數位長輩或朋友，即因過從甚密而不意進入他們內心最深處、最幽微之秘密地，驚覺其本性後竟只能落荒而逃，或因蒙辱或因氣憤，迫以「世道如今已慣，此心到處悠然」來面對。雖曾莫逆，有過情誼，然無奈各有尊貴， 既已覆水難收，及早分手人我兩便，有如銀貨兩訖兩不相欠，絕決裡亦未嘗沒有舊情。“I was not a very nice person, and it didn’t put me off my breakfast.”這句話俗擱有力。

    英國哲學家羅素Russel說過，知識、親人、男女、朋友之愛乃構成美麗豐滿人生。肌膚之親電光石火，骨肉之情卻是徹骨銘心；至愛的親歷，讓每一天飽滿晶瑩。我的朋友群甄，大家都說帶孫子很累時，她講得好極了：「感謝讓我有機會多些日子與孫女相伴，建立了無可替代的親子經驗。」此不即是擲地有聲， 讓人肅然起敬？真是彌足珍貴的好女人，讓人親愛。她亦是性情中人，熱心公益，待人謙虛，勤儉憨厚更好學上進，為不可多得的客家傳統婦女。她幾年前患病， 朋友無不替她捏了把冷汗，後來慶幸及早就醫，痊癒消息傳來，大家才鬆了口大氣。我太太還說了一句丈二和尚摸不著頭，讓人一頭霧水的話：「對嘛！這樣才對嘛！」原來她敢向天去爭公道了。又例如這次來美，家人突然有事不便載我到機場，我還是得打電話，找那個見面便要罵我領十八趴的同學載我去。這些都算是羅素講的朋友之愛了。

六，旅行

    有位同學邀了幾次去南美一位同學僑領處，這位僑領同學移民巴西，近幾年常趁雙十國慶回國，老同學相聚，每次都盛情相邀前往，還說只要自付機票，其他食宿交通他全包了。想到要飛一整天，怕死了，幾年來都不能成行。其實多年國外旅行下來，除南美、非洲還沒去過外，其他都也玩得差不多了，常覺得最好的風景最好的食物大概也就是這樣了，天下至大，哪追求得完？又說句真心話，最習慣最好吃的食物還是老婆煮的，最舒服的床還是家裡的。這次同學在西雅圖相聚住在Sam家，我們這一群老叩叩的歐哩桑，當著Sam老婆前也是肆無忌憚這樣講了，可見一般。倒是近幾年有一個計畫，想去很多的國家首都，體會一下當下的政治社會氣氛。大概因為幾十年來常看國外新聞，對他們首都發的外電新聞極有興趣，例如Seoul,Dublin, Havana, Tehran, Mexico City, Islamabad, Jerusalem, Lima, Bogota,還有Rangoon等等，因為讀過太多太多從這些首都發出的外電報導了。另外我每次來美國都同Sam說我以後不來了，但是現在我不敢再講了，因為像我前年講，去年照樣來，去年又講，今年還是照樣來。

    前些日子我給老婆看同學寄來的《世界給年輕人撐著，我們去旅行吧！》她說感觸很大，好像馬上想背起背包世界旅行去了。我很高興她有這股衝動。這回她來美國一待將近半年，我對她深感內疚沒能陪她，也無時不刻在旁給她猛按個讚，她引用我媳婦的話說「為母則強」，一下我就全身肅立起敬，像要唱國歌念國父遺囑的樣子。但她也跟我說了真心話，我沒到舊金山之前她是數日子的，我來之後他就沒數了。我聽了之後方放下忐忑不安的心，抽了一口氣，整個人彷彿才回神過來，恢復了男人的一些雄心氣慨。然而毫無疑義的，事到如今，你不得不承認，此行最有成就感、立下戰功的部分，也只不過幫她度過30天不必數日子的輕快時光，這真是我最高興得一件事了。

    

七，莎哟哪哪舊金山

    鄉愁不是愁，是想念的一種思緒，愁為秋心，像見秋的心境，自然萬物在四季中已臻成熟的階段，甚至快接近完成生命的周期了，帶有些微的傷悲，但它只如雲霧迷繞，最多使你若有所思而已；離愁不同，它有時會像脫韁野馬，如巨風猛浪，排山倒海而來，讓你措手不及，亂了方寸，至情至性也就流露無遺。如果說鄉愁濃，那離愁更濃；而我，到頭來也只是因為有個可愛的小金孫在美國，自己一股難以割捨的分別，一時身陷困境不能自處罷了。

    再見了舊金山，再見了美國。路上雙B轎車所見皆是，嶄新時髦，風馳電掣；個個穿得光鮮亮麗，輕鬆吃飯，從容走路，人手一機iphone，舉手風流，投足倜儻，優雅的令人羨慕不已。然而眼看美國人丟得比吃得多，花得比賺得多，消耗的比生產的多，如此揮霍成性卯吃寅糧，不倒下才怪？他們還年輕著呢！中國自堯舜夏商文武周公以降三千多年文化，豈能一蹴可成？我的孫子不一定在美國生活工作，萬一他決定常住於斯土，我相信他血液裡還有中國人的智慧，自能面對應付異鄉的挑戰，也會謹記阿公見面時內心深處予他的期許：健康，快樂，好公民。

轅軒隨筆 舊金山系列〈之三〉

    轅軒隨筆20120618

舊金山系列〈之三〉芝麻蒜事舊金山

買 菜

    來美國生活總要張羅一些柴米油鹽，老婆在家顧嬰，老夫就得硬著頭皮上街，做在台灣沒做過的事買菜。有時覺有趣，閒來把它們價錢記一下，並想一想因應之道：

      生鮮市場：5隻生雞腿3元  cosco：豬肉4斤14.28美金 雞肉5斤18美金魚2.5斤18美金 牛肉3斤30元  50cm長鮭魚橫切半18元  5隻生雞腿3元 生鮮市場或農夫市場：高麗菜(SS)1元 花椰菜3/4斤2元  萵苣3/4斤2元 馬鈴薯3/4斤1.69元  加州葡萄青色3/4斤1.99元  加州蜜李3/4斤1.99元 彩椒3/4斤 2.5元  中價襯衫70元另加稅10%普通生日卡4元 牛肉麵約10元，但小費2元 (台幣300元台灣約100元)早餐約10元，小費要2元  汽油1加侖約4元(1公升台幣30元，台灣35元台幣)  Taxi市內短程約10元小費約2元 火車30分路程約5元 公車2元 國內機票  西雅圖舊金山2小時航程約180元美金  職棒美金90元 歌劇美金100元 養老院每月4000元美金(台灣1000元美金) 托嬰白天 月3500元美金 舊金山套房房租約1000元美金 美國人年平均所得台幣117萬元   台灣47萬元   美國所得稅甚重，約所得1/4

再談談賈伯斯Steve Jobs

瞻仰賈伯斯故居

    剛過世的賈伯斯，有人說他不是甚麼鉅子，卻像talented psychotherapist天才心理治療師或 a novelist小說家。他太瞭解人了He knows us completely.瞭解人煩厭複雜追求簡便單一心理，所以他致一生之力把電腦、電影、音樂及電話聯結一塊在小小一隻手機裡。他還語重心長勸勉年輕人：Most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything is secondary. 要有勇氣隨著自己的心與直覺做事，它們知道你要甚麼，其他都是次要的。

   漫步小鎮上，見一間賣蘋果手機店家門前貼滿對賈伯斯哀悼的紙條，茲照抄如下：

   Isad. Your passion was & is an inspiration. I promise to stay foolish. Thank you for everything.

  Steve, you’re an inspiration for the next generation of dreamers. I love you. You’re an apple to me.

  Thank you for changing the world. Thank you for all the great things you did for the world. Rest in peace. You’ll be missed.

 生活況味

    來到美國不必煮飯洗衣，老婆弄幾道菜一碗湯，茶與甜點準備好，一杯威士忌，也就算是靜好日子。上街搭車她說跟她做動作，如把紙幣握好，上車就對準收銀機放進去，司機就會給你票，然後找位置坐。上回教我煮飯放水到刻度七時，他留紙條寫著：七就是在六和八之間。反正我樂得輕鬆，她有成就感，如此相安亦是一種呆呆的幸福。我今年年中自老婆來美後，由男主人降為管家，照顧女兒還要煮飯洗碗，女兒來美又降一級變照顧狗，現在我來美也不過好過些些，但也還任職廚工兼主辦採買。還好美國買東西不必殺價，品質也較有保證，紙幣一掏管它找多少，口袋一塞，東西一提就回家。如此腦筋也沒什麼機會work。想想頭腦沒動也很可怕，這回來美在機場找不著行李，竟要打電話回台灣問女兒皮箱什麼顏色，用甚麼繩子綁，虛驚一場。

    在美國較無雜事看書反而較多。這回帶《1949國府垮台前夕》龔選舞、《中年廢物》馬家輝、《殷海光夏君璐書信集》、《落筆驚風雨》周德偉、《百年中國的譜系敘述》康正果，都快看完了，都還不錯。我的感評依序為太短、太膩、太淺、太雜、太好。尤以康著最得我心。

 　這邊萬聖節Halloween就到了，家家戶戶門口或院子都樹立幾個骷髏與放個南瓜，貼著 Happy Halloween。南瓜內挖空置燭火供孤魂野鬼照明，彷彿中元節晚上點香，骷髏讓我想到符咒，放置南瓜又讓我想到我們台灣民間端午節門口掛艾草，均用於避邪驅鬼。美國人都相當重視這些民俗文化，而我們卻一件一件丟了；所以台灣從上到下應該想想，本立而道生，自己的根要先建立才能走出一條自己的路來。全球化下，本土化在地化更要徹底，要不全都恐怕被同化稀釋了。例如教師節不慶祝放假，卻獨厚聖誕節，把耶穌的地位提到孔子之上，就讓人不解。

弄孫

   我愛叫他小佛爺王子。渾圓厚實的胸脯，像極了佛祖，西瓜橢圓大臉一雙肥厚耳垂，雙眼有神而慈悲，溫順的鼻尖與寬厚的鼻翼，秀氣小嘴兩邊還微微上揚，三角形的小小下巴，貼附在大下巴上，顯得那麼自在從容，真的很像小一號的佛祖。帶他先要分辨他假哭還是真哭，要不然會常受騙，另要知道三種哭聲：要睡，要吃或尿布濕了。早上我學機器戰警跑步揮手，他被逗得笑翻，但是下午竟然就失靈了。嘴巴愛學大人講話動個不停，大人吃他就流口水。對每種聲音從不放過，非找到不可。要人抱時，胸部會挺起來，腳踢個不停。這些事我現在都已熟練了。另外每當換尿片時是他最高興一刻，但是換時一定可要小心，尿片一脫，涼意一陣，小雞雞一硬，一柱尿就一下噴你臉上，他一時得意露出一臉笑容，兩腳還不停在空中高興的一直踢個不停。他剛吃奶是雙手抱著奶瓶猛吸，最後剩兩口就開始玩，所以後半部時祖母得殷殷善誘，配合掛在他頭上的動物轉輪，口裡囈語口訣如下： 猴子吃ㄋㄟㄋㄟ   大象吃ㄋㄟㄋㄟ  鸚鵡吃ㄋㄟㄋㄟ  鱷魚吃ㄋㄟㄋㄟ 青蛙吃ㄋㄟㄋㄟ  小豬吃 ㄋㄟㄋㄟ 阿公吃ㄋㄟㄋㄟ  阿波吃 ㄋㄟㄋㄟ 爸爸吃 ㄋㄟㄋㄟ  媽媽吃ㄋㄟㄋㄟ  Stanley吃ㄋㄟㄋㄟ

   為了一個孫子吃ㄋㄟㄋㄟ，十個人要吃ㄋㄟㄋㄟ，更慘的是每次豬吃完就輪我吃，以至於到豬的時候我多少就須分神留意一下，甚麼事都做不成，而且排在豬後面，總是不舒服。

    現在老婆把我們全家作息都安排以他為主，如早午晚餐以他醒為準，不管我肚子餓不餓，還規定我出去散步的時間，規定要和他唱歌、對話，甚至喃喃自語。他玩得時候我們也忙。像祖母總一天到晚唱「小豬小豬胖嘟嘟嘟嘟，睡懶覺呼嚕嚕嚕嚕，吃東西咕嚕咕嚕嚕，走起路來搖屁股」，祖父就免不了要配合一點動作，老叩叩的骨頭真是累呀。不過每當他乖乖讓我吻他那小下巴時，快樂無比，幸福一百。

時有鄉愁，閒來作打油詩ㄧ首：

   辛亥年庚戍借《外星人》電影詠思鄉詩其一 　       E. T.

 　　 　        月光地霜本一物　遊子夢中是荒唐

　　　      　弄文弄孫且至樂　不必強作不思鄉

　   瑣瑣碎碎拉拉雜雜囉囉嗦嗦婆婆媽媽呢呢喃喃說一堆，就請大家包含指教，不要見怪，在還沒發瘋前，您就忍耐忍耐吧。

轅軒隨筆 舊金山系列〈之ㄧ〉

     轅軒隨筆20120618


舊金山系列〈之ㄧ〉   星光閃爍舊金山

   最近幾年來舊金山，一次從北沿山路開來，兩次搭機沿海灣徐徐下降，記憶中都是趁著黑夜星光。     如果說每一道星光是一個感觸或記憶，那麼明亮星光也就是豐富我的生命的源泉，讓生活處處有趣味有意思；而每一道星光就是你的關愛，肯把我放在心裏，幸運地編織成一個個美妙的故事。

     

     斯斯有兩種，幻覺也有兩種：我九十歲的岳母想念她在舊金山的女兒，喃喃向剛來看她的我說：「燕子進了洗手間，不知道為什麼就不出來？」或者說「留她吃飯，她卻氣嘟嘟地走了，一句話也不說。」而我則在來美前幾天，在路上看到越來越多像燕子的女人。

  

    這次搭長榮班機來美，晚上11:30起飛的飛機一直到12:05才起飛，原因是艙門故障。這還得了，萬一沒修好，飛在空中門卻開了怎麼辦？搭飛機很討厭，因為你根本看不到機師。當遇到亂流，機師緊急廣播要空姐回座坐好時，在你看著她們正忙著繫安全帶時，會想機師是倉惶失措手忙腳亂，還是仍和副機師談笑風生？這時你最好睡得不省人世，不知人間與天堂。可惜我怎樣努力總在半睡半醒之間，飛機足足開了十一小時，也掙扎了十一小時，因為擔心那門會不會什麼時候又壞了！其實多次國外旅行早已使人見怪不怪，有次在美國搭國內班機，起飛前登機又下機連續三次，機長就簡單報告電腦壞了。你還不是乖乖搭這班飛機？還好這次坐在餐廚服務區旁，不時還可以看一堆空服美女漂亮的臉蛋和修長勻稱的美腿，時間倒不難打發。 

   

     這回住兒子家晚上更不能發出任何聲音，因為多了一個小金孫，絕不可以吵醒他。夜裡醒來，索性就靜躺在床上，幾次掀起窗簾一角，竟然都是一輪皎潔明月高掛森冷夜空。白亮月光灑在身旁微酣燕子身軀，你除了會感受夫妻的愛以外，硬是在她臉上滲出一種堂正凜然，如《易經》上「牡馬地類行地無疆」的堅韌本性，這不得不讓你由心底油然生起另一種敬愛。她這回從六月來到美國，到現在已快半年了，為的是給媳婦做好月子，幫兒子一家料理迎接新生命可能帶來的慌亂。有時我會覺得，這次來美竟像一趟感激慰勞之旅，感謝兒子媳婦給我增添了一個孫子，感謝太太來美國辛苦的付出。

  

  

   入美國海關是全世界有名的麻煩，我領教夠多。有時你會覺得美國人的優越感在海關官員的臉上最容易看出。如果是白種人，好像盡要滿足他們對東方人的神秘感，除非你碰到一個老官僚很難纏外，其他都還能笑臉迎人。如是有色人種，通常就較嚴肅了。人很奇怪，往往「相煎的還都是同根生」的，或許也是另一種「媳婦熬成婆」心理。當然這只是我個人經驗罷了。這次來美，入關時「知無不盡，有問必答」，就不肯讓他站去半點上風。說實在的，講美國憲法，他們未必見得比我熟The Bill Of Rights權利法案，說美國歷史，我背美國歷任總統的名字特別做的小卡片還在我家三樓的陳列室呢！那鑠古照今的美國開國文獻〈獨立宣言〉The Declaration Of Independence也曾活生生給背下來。我在美國研究所那位曾罵我們全是淡水河死魚的老美教授，可是少見的嚴厲怪ㄎㄚ！

    話說英語或美國社會文化我也許多懂一點，但男人一過中年通常只剩一張嘴，行動能力比女性還不如。因此，我來美國打點生活例如在外食衣住行，還得全靠老婆，像極了馬家輝《中年廢物》所描述的，只能做一些極其有限又極其狹隘，還帶點頹廢的「自得其樂」。而我出國前去檢查牙齒就鬧了笑話，騎車去卻走路回家，到了晚上才發覺車子遺失了。湊巧前一天朋友太太告訴我，他老公一天打電話回家，問她他今天早上出門時有否穿鞋，因為突然發現他為什麼是打著赤腳的？

     

                                                                                                                              

 電腦巨人賈伯斯Steve Jobs就過世在兒子住處旁幾個社區遠的Palo Alto家中，兒子說要不要過去看看，我說好，只是想瞻仰傳奇偉人的遺跡罷了。為他寫傳的前《時代週刊》〈Time〉主編艾薩克森Isaacson曾問他為什麼急著立傳，他答說「我想要我的孩子認識我，因為我無法一直都在他們身邊；而且也想要他們知道我為什麼要做及瞭解我做了些什麼？」(I wanted my kids to know me, I wasn’t always for them, and I wanted them to know why and to understand what I did.)。他描寫賈伯斯是結合創意、藝術和技術的天才，可媲美發明電燈的愛迪生與發明汽車的福特。面對一代天才的猝逝，雖然電腦白癡的我，至少也享受手機的便利，因此心理總有分惜情。比起現今美國人群起抗議的華爾街Wall Street金融界大亨，至少他還算誠信的實業家。那些華爾牆(Wall)內住著的虎豹豺狼，隻隻凶險貪婪，一輩子也不可能學得半點他的風範，要不然美國現在也不致於有近10%的人生活在貧窮線之下，一家四口一年收入沒超過22,000美金。

   

轅軒隨筆 舊金山系列〈之二〉

     轅軒隨筆20120618


舊金山系列〈之二〉
   戀戀風塵舊金山

   在舊金山你會看見一種味道，風情萬種妖嬌美麗嫵媚撩人那種，它讓你的心因為來不及承受而從跳動轉變成悸動，ㄅㄜㄔㄚㄅㄜㄔㄚ的，你從來沒這樣眷戀時間光陰過，生活一下子充實起來，生命好有意義。

    早晨走在小鎮街上，古色古香的餐館，一格格朱紅古老的木頭窗子乾淨典雅，裡面用餐的人那麼自然優雅，溫暖陽光灑下，不冷不熱，這裡真像遺世獨立香格里拉。瀏覽此間周末的農夫市場，也讓人驚艷連連，看那茄子像冬瓜大，各顏各色的彩椒嬌豔欲滴，新鮮碩美的鮮花水果，香噴的各式麵包點心，尤其買賣兩方一派悠然自得，沒有半點市場心機，也讓來閒晃的遙遠訪客不知不覺融在這天上人間裡頭。

    沿路再拐個彎，轉到鎮邊Hillsbrough一處高級住宅區，別墅每間幾有半畝地，古木參天，庭院深深，悠靜有禪意。整個社區依傍一座高球場而建，只見平坦青草高低起伏，整齊有致，漂亮極了。球場上間有零散球客揮杆，敞佯行走於如此綠意盎然的寬廣空間，不啻為假日一大享受。

    已是晚秋，舊金山氣溫就是降不下來，除了清晨傍晚有點寒意，白天一件T恤就可打發。雖然街道兩旁落葉繽紛，黃紅粉紅赭紅褐紅大紅，到底也說不清幾分秋意。

 

       

    不管中國字英文字我都極有興趣，有時還覺得有幾分過度敏感。

    中國字單從閱讀「文字學」就可以獲得很多樂子，最近幾年作家如張大春、徐國能還有唐諾，也有一些較通俗的有關文字的故事；來美前好友王主任也說要介紹一本極好的「文字學」給我，這是我回台前意外擁有的一個興奮期待。

    現在我想講grand 這個字。

   grand這字字典上的解釋已經很多：雄偉的、壯麗的、尊貴的、重大的等等，然而它一經跟別的字組合，意思就天差地別，也變得相當有趣了。例如Grand Canyon美國大峽谷，Grand Canal中國大運河，Grand Duke 大公皇子，Grand-大合唱，台灣的圓山大飯店也叫Grand Hotel，而縮寫GOP，Grand Old Party,指的是美國共和黨，「隆重開幕」大概是 Grand Opening非常準確又傳神的翻譯。至於運動場上滿壘全壘打叫Grand slam大滿貫，後來又轉用於職業網球，凡是囊獲四大公開賽冠軍者亦稱Grand slam大滿貫。

 至於說敏感，大概也是比一般人花較多時間閱讀，所以對文字句子會相對挑剔。 前幾年有時會去當一些投標公部門的文案評審，很多單位會請我因為我幫他們嚴格把關，會中常不客氣指出內容文句疏忽錯誤之處。對英文也是一樣，例如家附近台銀就有拼字錯了，我主動要任襄理的朋友立即改正；還有遠在石門水庫的把「後池」翻成After Pond，是找不到人改進的天大錯誤，承辦人及主管都要打屁股。這一次搭長榮航空來美，愕然發現這麼大的國際營運航空公司竟把pleasant拼成peasant，以至於Wish you a pleasant trip 「祝你旅途愉快」變成Wish you a peasant trip.「祝你有趟如農夫般的旅行。」大老闆張榮發據聞治軍嚴明，如不趕緊改正，恐有人要吃排頭甚至捲舖蓋走路了。

  最後，當然我也得坦白一下，會想講grand這個字，因為是當阿公了。雖然我的朋友Sam愛開我玩笑，要殺殺我銳氣，說台語「牛睪丸」就是grandpa啦。不管牛睪丸豬睪丸，或者雞睪丸也好，他是不會體會當阿公的快樂的。    

      到Burlingame車站搭Caltrain。走在街旁陣陣寒意襲來，讓人確信已是深秋。今天晚上我們搭火車到市中心San Francisco劇院看歌劇，莫札特的作品＜唐 喬凡尼＞（Don Giovanni），由舊金山交響樂團伴奏。這電影台北年初剛演過，描寫一位登徒子始亂終棄，最終落個玩火自焚的下場。莫札特的宮廷音樂、交響樂、鋼琴曲、小夜曲、協奏曲，託太太學音樂的福，家裡CD不少，剛好也對了我的胃口，因此我這門外漢還有些懵懵懂懂的印象，但歌劇就陌生了。在台灣聽過一場，完全記不起來；在國外這是第一次新體驗。

   幾次來美國，總覺他們對於一些傳統文化活動都很認真投入。看職棒有看職棒的樣子，看戲則有看戲的樣子，甚至你平時看他們吃穿住行也相當有節度，就是很在乎生活禮節，做什麼事都有個樣子。今天晚上看他們紳士淑女都盛裝參與，還有的甚至搭加長型大禮車前來，中場休息又見他們優雅持著雞尾酒杯，風度翩翩穿梭於Lobby，一片優美雅緻景像。更令人嘆為觀止的是，靠近他們聽到談論的話題竟也是演員的唱腔與表情。

    也許因為首演，五層半橢圓歌劇劇場大爆滿，除了一樓可以最佳視野觀賞歌劇及聆聽交響樂演奏外，其他樓層則略遜一籌，尤其四、五層就有的要用上望遠鏡了。然而我坐的第五層樓座位票價仍要美金108元，以台幣算高達三千多元了，真是所費不貲呀。但是如以感覺氣氛來講，光是看見一群六、七十歲穿著畢挺西裝，梳扮一頭整齊油亮頭髮的帶位老先生(像電影《長日將盡》那位)敬業的工作，目睹觀眾井然有序入座離座、輕聲細語地交談，其實一張票多少錢顯得不是那麼重要了。

  

         
  
       
      唱腔演技我不內行，但劇情我懂，出發前也稍微study一下，但沒想到在美國看歌劇那麼輕鬆方便，因為戲台上空有個英文銀幕，的確造福大眾。說實在的，如以現場義大利文演唱，能懂的觀眾大概就有限。我在想如果我朋友老林能來聽就好了，雖然他一再以唱歌走音不肯讓我參加他指揮的合唱團，我仍然覺得以他聲樂與指揮的涵養，他聽就更值回票價了。另外我對舊金山交響樂團的表演感到驚奇，一連三小時的演奏，耐力與專注力都是最嚴厲的考驗。我真心感激他們提供那麼好的音樂給我享受。

       

    十月中旬來美前，適值農曆八月開始後的結婚旺季，一連參加幾個朋友娶媳的婚禮後，深深體會我們中國古諺「龍生龍，鳳生鳳，老鼠生的孩子會打洞。」的深遠智慧。個個孩子不但優秀，言談舉止都像極了他們的父母親。看到朋友都那麼用心栽培下一代，而且都有了回報，心裏除了高興外，還感覺我們三四十年代的人戰戰兢兢奮鬥的歷程都有可歌可泣的一頁，真是該給自己拍拍手鼓鼓掌呀。另一方面，我們也慢慢邁入老人的行列，理應到達孔老夫子「五十知天命六十耳順」的境界了。但是，說實在的，單以台灣的政治與我們下一代的前途來說，其實是很令人擔憂的。

    遠離台灣對我來說感受最深的，其實應是遠離對政治藍綠惡鬥的灰心、痛恨。台灣政治走到這種不堪的局面，有時我心情好就以為海島政治人物的窄狹心胸性格使然，是沒辦法的事，然而大部份我是歸咎台灣現在檯面上或雖已淡出的政壇人物。這些人大部分以追逐私人權力名利為優先，各成了一利益團體，競相爭奪掠取了寶貴的有限資源，把公眾利益拋諸腦後。十年二十年過了，老百姓也麻痺了，就一切由它去吧。這種為了生活起見不得不苟且偷安，與不公不義妥協的後果，全民就在不知不覺當中喪失了對追求公義的美德。台灣人民道德水準的墮落，公民意識的不張，政治人物是罪魁禍首。

    本來全球化市場經濟掛帥後，台灣的競爭力就已面臨嚴酷挑戰，現在再加上兩岸政治非經濟因素的嚴重干擾，說實在的台灣經濟發展沒有樂觀的任何理由。所直接影響的，首當其衝的即是下一代的就業問題。也就是近幾年，親友家人要離開台灣到他鄉工作的聽說愈來愈多了。慢慢的，產業因為資金技術人力資源枯乾後而消失了，台灣於是變成沒有生產能力，完全須靠外部資源才能殘存的地區。

   戀戀風塵不是要談政治經濟的，但是舊金山因為太浪漫了，這種氣氛讓你滿腦子胡思亂想，胡亂非為。我是在凌晨三點看康正果的《百年中國的譜系敘述》到天大亮，才一時議興大發的。我敬愛的此刻在台灣的朋友，如果你也一時興起去買了這本書來看，我還擔心看完您會以為適逢辛亥，樓上糾樓下隔壁招隔壁，要一起去參加武昌起義了呢！

轅軒隨筆 舊金山系列〈之四〉

  我又回到舊金山

一、舊金山夜景

    有首屬於四年級的老歌〈尋夢園〉，「我又回到我的尋夢園，往日的夢依稀又出現，深深戀情哪能忘記….. 」。我就是在這樣的情思從西雅圖回到舊金山的。這趟旅程非常舒服與溫馨，飛機一起飛，機長就說「飛行中雖有零星不穩定氣流， 我會儘量飛得平穩，讓各位貴賓感到舒適」。聽起來窩心。結果正如他的自信，飛機除起飛下降繫安全帶外，其餘時間都讓我們自由自在活動，沒有感覺有任何抖動，舒服極了。

    機上我趁空瀏覽了兩份傅斯年民初未刊之殘稿〈造社會〉，講中國民初徒有社會之名沒有社會之實，有的只是如散沙的群眾，而其肇因於中國從來政治只有在專制朝廷，文化在八股科舉，整個國家毫無一點社會力。傅曾任台大校長，現台大校園內有一「傅鐘」，即是紀念他的。而鄰座氣質女，我看她上機開始就邊看手裡緊握的一大堆資料，一邊忙鍵入電腦做摘要。西方人乘坐任何交通工具都很能利用時間閱讀，真是很值得學習的文化。

    回到兒子的家，雖然比不上同學的別墅豪華，也沒同學海外相聚熱鬧，卻又是紮紮實實安頓了身心。其實舊金山真是適合台灣人居住的地方，陽光普照，四季暖和，馬克吐溫聽說說過最冷的夏天在舊金山，可見一般。沒風沒雨，一片樹林，樹尖仿如一支支避雷針，動也不動，也沒台灣夏天的悶濕冬天的寒冽。另外文化硬體軟體齊全完備，古蹟名勝與風景又多。周末你就從AT&T球場往南走，沿著海濱，涼風習習，經過幾個碼頭的農夫市場，熱鬧有活力，累了坐下喝杯 BLUE BOTTLE咖啡，凝望風帆穿梭的藍藍海灣，從海灣大橋Bay Bridge 經過漁人碼頭到金門大橋GOLDEN GATE，運動兼欣賞不同文化的精彩活動，街頭藝人表演也好，攤販商家陳設也好，都可見到豐美與創意。

 

  

二、車上玩俚語接龍

    這次來西雅圖溫哥華，除了和好友海外相聚取暖外，最大收穫是領略到晚秋楓情，大地一片五顏六色，五彩繽紛，豈是美麗漂亮可以形容。我常覺得上帝不公平，西方歐洲美加各國不但自然界有著豐富色彩，連人的頭髮眼睛也是精采。看那美麗嬌媚的美國影星葛妮絲派特蘿Gwyneth Paltrow湛藍深澈的雙眼，哪個男人不迷戀？也因為這雙明眸，我們幾個朋友都愛死她的電影，我尤愛那部《莎翁情史Shakespeare In Love》，讓人看得如癡如醉。

    賞楓心情由溫哥華開始，一直到往德國村路上達到最高潮。火紅熾黃楓葉美不勝收，讓人目不暇給。這樣的風景，你除了不停地讚嘆外，其他事也不必做了，因為做了也白做。但至少要照個相吧，問題是照哪裡呢？說真的，這時你就亂掃射一陣，鏡頭也會毫不吝嗇得送幾張美景給你，似乎給你這意亂情迷的都快把持不住的美癡一個獎賞。我的一些自我感覺良好的照片，大部分也是如此搞定的。唯這邊溫度已低，路邊已見部分積雪，空氣清涼，出車外都要披上厚厚冬衣了。而友人住家晚上亦已零度低溫，想起舊金山溫暖陽光，出發遠行時我的小孫子熱得還脫光衣服，全身光溜溜吃奶，真是天差地別。

    德國村來回一趟要六小時，去時風景漂亮沒時間講話，回時車上總有點枯燥。記得去年一車人全談政治，藍綠兩個陣營槓得都快打架了，這回有前車之鑑，也就聰明起來改談文化，以台灣俗語玩接龍，而且國台客語均不限。結果腦力激盪得百花齊放。

    茲將所得有趣成果抄下，音注得準不準請包涵，大家就試著用不同方言、語調大聲念念看，味道神韻都要到位哦：紅通通、白蝦蝦(亮得發光)、嬌滴滴、黑唆唆、苦噹噹、青ㄆㄧㄤㄆㄧㄤ、酸溜溜、紅吱吱、鹹嘟嘟、善腰腰(很瘦)、善摳摳、肥嚕嚕、死了了、冷咻咻、熱剝剝(很熱)、病呢呢(病得軟綿綿)、軟態態(極慵懶)、軟趴趴、懶拐拐(慵懶)、黑堵堵(很黑)、黑瞰瞰(很黑)、肥壘壘、腳波波(想離開)、手ㄎㄧㄡㄎㄧㄡ(手稍麻痺)、目吃吃(眼直呆)、嘴巴巴(口開著)、目ㄕㄟㄕㄟ(眼直呆)、惡ㄎㄧㄟㄎㄧㄟ(兇相)、重虧虧(沉重)、走嗆嗆(走光光)、吃嗆嗆、輸嗆嗆、死嗆嗆、累死死(極累)、貴森森(很貴)、緊促促(急促)、頸橫橫(怒氣)、頭纍纍(頭低貌)、屎曝曝(驕傲樣)……

    蠻有趣的吧！

三、分享

    這次旅行其實有個主題我覺得很傳神：分享。溫哥華同學夫妻事業有成，親自設計建成現住的舒適大別墅。佔地廣闊，樓高三層，室內室外裝設全由兩夫妻精心構思，真是美呆了。有時我又覺得這房子不光只是美而已，裡頭有詩有夢，很難想像能找到這樣絕佳視野的地方蓋房子，幾面巨大清透的落地窗，日初夕陽夜景一網打盡。而且房子山腰底下又有海岸公園，清澈海水柔細白沙，堤岸遠處還掛個跨海獅橋，岸這邊有樹有湖，湖面野鵝悠閒戲水，一道夕陽照來，湖光粼粼，如此便自然成了一幅不可言喻的畫。

   同學夫婦說客不遠千里而來，先生特囑太太備好晚餐，務使來客他鄉亦故鄉， 晚上用的食材還不能早上買，要他老婆黃昏作菜前才買，最後卻是吃到新鮮生蠔，卻掉了夕陽，殊為不甘與可惜。唯晚餐生蠔龍蝦加上一瓶威士忌，也夠四人盤古開天講到人間冷暖，體會人生除了打拼以外，仍有少許chance and luck，所謂死生有命富貴在天之事。最後主人如願醉客，然其亦已不辨他鄉故鄉。

    另外有同學偕夫婿參加加勒比海愛之船旅遊，順便來美國玩，就開了一個mini同學會。餐會旅遊之後，有老公聽老婆一說化妝品及皮包是台灣的1/2或1/3價錢，就不停地催老婆買多一點，每天都想去mall，也見老公疼惜老婆真情。最近幾年我來Sam家也夠頻繁，在台灣聽Sam說他老婆已教好他在馬桶蹲著尿的正確姿勢，我擔心這回去要一體適用沒有優待，所幸還沒實施逃過一劫。同學一堆晚餐後就喝茶打屁，一邊由Sam叫號入房間與台灣家人打視訊電話。我看一開始都是先問孫子睡了沒，心裏好像沒其他人與事了。聊天分享故事裡頭有一則很有趣，說有位護士不解臥在病床老婦，怎每天一堆兒孫來探病，大家都不停掀起被摸俯老人全身，實在是難得少見的孝順，後來老婦過世，大家才知道原來老婦把一堆錢全用針縫在墊被床單內。

    送走同學親友，Sam與我兩人開車進城，把車停在離市區遠遠的地方換搭免費公車輕快進城，閒晃西雅圖市區，第一次那麼認真看街頭藝人表演，見到隨興又見到認真，體悟人生除名利外，仍有應堅持的執著與自己可以追求的夢，所謂築夢踏實也。後在康樂酒家輕鬆恣意下竟吃了四盤鳳爪，Sam一時也嚐到無事一身輕的滋味。

四、帶孫

    媳婦跟我談與小baby的關係，說是一種「一見鍾情」的愛，“fall in love at the first sight,”她說。這很準確也很傳神。父母有了孩子，一下子就體會父母的辛苦。例如聽媳婦說日前兒子見寶貝在醫院抽血作身體檢查，眼眶紅了，淚盈了，最後也還是忍不住掉下來了。回到家他們自己說「養兒方知父母恩呀」。又見到兒子輕放睡著的孫子於床上的情景，感觸很深。三十多年前，多少個晚上我們夫妻就是這樣放過多少次，失敗過多少次。我太太來這邊就曾放孫子睡，連續六次搞不定，最後一次小傢伙也睡飽了，竟然醒來睜開眼向她發笑。

    不過帶孫子也有一些回饋，例如穿上各種時尚童裝可愛極了。他穿上壽司師傅裝，那呆憨阿婆就會說「阿婆的的壽司好了嗎？」，還一邊強要我點菜，簡直會把我搞翻了。然後他每次在房間內哭，就巴望人抱，我每次必先蹲低身體在房門刺探他真哭還是假哭，卻屢被他從嬰兒床木條縫裡頭逮個正著。兩對眼睛一時正面交接，會心好笑，這可不定是他算計以內的回饋呢。但有時逢他心情欠佳，如你只會依嗚依嗚或嚕嚕嚕嚕，甚至還走音，他就不會領情跟你哭鬧僵持下去，不肯輕易讓你好過，難纏呢。然而講真心的，再過十天就要回台灣，現在已經耽心依依不捨的心情怎樣挨過。談來談去，「小叮噹的任意門」、「基因複製人」加上「外太空艦長日記的時空傳送」一瞬間都出籠了。看來大概只有練習望梅止渴的份了。

     說實在在這邊也沒甚麼大事，帶小baby反正餵三次奶大概即可交班，兒子媳婦下班也讓我們休息，兩個大工作起來上算輕鬆。尤其我除有弄孫之樂外，更有人張羅穿衣吃飯，不能說沒託老婆的福。例如她煎牛排，我吃了2/3 剩下冷了，她要再煎熱我說不必，拗不過她只好聽她的。後來我說煎熱好吃多了，她說至少十倍好吃吧。我說十一倍。反正加一倍也不要錢。我稱這HAPPINESS。

    最近同學邱校長寄一e-mail 影片來，描繪大陸一對花甲夫妻背包客，在語言不通下行走世界的情形。同學邱校長特別要我注意最後一句話，他們最後說一句倒是令人深省：「把世界交給他們（年輕人）撐著，我們去旅行吧！」我把這e-mail讓老婆看，她當能體會。我也要向我一直尊敬的同學說謝謝，我這位同學在培養一對優秀兒女，兒子公立學校任教、女兒拿了北大藝術博士後，肯常讓我分享他寶貴心情感思，這也算是我大大的福氣。