轅軒隨筆 夏日午後

     轅軒隨筆20120827

夏日午後

《劉敬叔孫通列傳》

    太史公說「千金之裘，非一狐之腋…劉敬脫輓輅一說，建萬世之安…叔孫通希世度務制禮，進退與時變化，卒為漢家儒宗。大直若詘，道固委蛇。」這「大直若詘，道固委蛇」說得極好。它的意思是說最直的東西，看上去好像是彎的，正道就包在彎彎曲曲之中。

    劉敬輔漢高帝，諫高帝入關建都、慎防匈奴伏兵、和親單于、徙六國大氏十幾萬人入關中，初始均與上意相違，甚或得罪入獄，後來證明實乃未雨綢繆，替漢家天下建立了長治久安的基礎。而叔孫通先奉秦二世，後項粱、義帝懷王、項羽，最後跟隨漢王，難脫諂媚與貳臣之嫌，然而它最終能提攜、領導本對他反感的諸多儒生，替漢朝建立禮樂典章制度，文武官員樂以遵行。更在漢王廢太子、建宗廟左右為難之際，「進退與時變化」，能以一家之言說服主上，讓後人敬佩他過人的沉著與耐心。

    太史公司馬遷說，他作「劉敬叔孫通列傳」第三十九，紀念表揚劉敬的「徙強族，都關中，合約匈奴。」、叔孫通的「明朝廷禮，次宗廟儀法。」我讀完以後，深受感動。尤其感受中國文化的淵遠流長其來有自，所謂「千金之裘，非一狐之腋」，價值千金的皮襖，不會只是一隻狐狸腋下皮毛可以縫製，除了體悟個人之渺小外，還想到每個人是否總要在歷史長河裏負有一點點的義務。

《清代名吏判牘》

   袁子才（枚）清浙江錢塘縣人，乾隆進士。任官知縣，勤政愛民，政績顯著，為後人稱頌。時任江甯知縣，有一生員裴昌熾託媒娶妻宋氏，婚前媒人與宋氏許諾豐富嫁妝，過門後始知受騙，裴因已花費媒金，心有不甘，遂投控知縣，袁子才不齒裴做法，加以批斥。

    批文文言白話夾雜，看懂應不難，我就原文照錄：「秉悉。爾忘娶妻娶德之說乎？色尚不取，而況乎財？財者，身外物也。爾娶其身，非娶其物，納幣問名之時，不先問人之性情何若，德行何若，而岌岌也以嫁奩為問，是爾心中先有一不可問之處，故媒妁得乘其隙以入，否則縱有行騙之心，簧鼓之舌，亦難入爾之耳，中爾之意，爾不自咎，獨敢咎人乎？夫婦以情意合，爾勿憒憒，所請不准。此批」。

    這樣的縣官批示，有趣又有意義，尤其一句「是爾心中先有一不可問之處」，直刺臟心，快人快語不使訟者有所遁藏，真是痛快淋漓。

《小風景》

    董橋的書我都買。他寫的東西，文詞雅麗清新雋永，意境尤為高雅，每每愛不釋手。這本他2002出版的《小風景》買了很久，很久前也讀過了，最近偶然書架重遇，發現在這樣酷熱的今年夏天，讀他的書身心特別暢快。尤其這回捧讀之餘，彷彿發現前次漏看了書末幾篇，現在有如獲至寶之感，竟然捨不得一次讀完。

    董橋在香港評1997回歸中國的香港政治，婉約細緻的文品中，不肯避諱犀利的批判，尤其對《基本法》第23條有關國家安全vs.基本人權的議題，表現出他文人鋼鐵般的意志，半步也不肯退讓。這些西方政治觀點，不管至今仍否繼續引領風潮，畢竟在香港掀起一陣陣浪花，在中國中央集權政治氛圍籠罩下，這浪花裏的彩虹尤為迷人、珍貴，更凸顯自由、民主的一些普世價值，是顛撲不破的恆久真理。

         近日看王建煊《公平正義何處尋》，他講看完張學良姪女2011新著，有關張學良被蔣介石幽禁歲月的描寫後，「感慨萬千，對張有諸多同情，對蔣減少尊敬」。當然對照董橋在媒體對共產黨政權當下不留餘力的批判，王建煊此時此刻對強人的評語，似乎晚了那麼一個半拍。但是你如果又看了白先勇新著《民國與父親》，書中錄了一段「亥電」：「…故敢不避斧鉞，披肝滌膽，上瀆鈞聽，並貢蒭蕘…」，揣摩一下他父親白崇禧，有意勸時任總統的蔣介石下野的誠惶誠恐，你就不會對王聖人過於苛刻。試想連當年與蔣勢均力敵、時稱「智多星」的白崇禧都未敢捋蔣之虎鬚，我們當然就能想像肅殺之下，螻蟻尚且偷生呀！我要為王建煊真誠坦白的有感而發，猛力地按個讚！

《濟慈名著 譯述》

    
        余光中的書我也買。我敬佩他治學的精神與成就，尤其對西方文學的深厚造詣，更難得的是他的中文散文、詩作更是膾炙人口。 

       日前買了本他新書《濟慈名著 譯述》，內分十四行詩、抒情詩、頌體、長詩、書信。讀著讀著竟發現附錄中獨缺書信原文，而我最哈名人書信，當下悵然若有所失，而上網查詢幾次失敗後亦不了了之。

    某日心血來潮，隨意寫一電郵至余光中任教之中山大學，除請教 一兩 行詩句中譯，尚談及書信原文漏失，可惜沒得到回信。我遂直接找上出版之「九歌」，只見封底印著責任編輯為莊文松先生。心想這哪這麼巧，他是在我作桃縣觀音鄉田野調查後，續接我的觀音埤塘專刊寫《寶貝觀音》的作者。

    我那時相當佩服莊先生的工作態度與專業精神。他為了寫好這本書，不但參考了我所有的調查資料，有關古蹟風俗與傳統文化，還不辭辛苦到處請教地方耆老。最令我感動的是，為了寫完這本書，他在我的故鄉就租了間農舍，整整半年，白天踏查晚上振筆疾書。他後來出版的《寶貝觀音》，是我看過描寫地方誌最好的一本書。

    我現在還常常想像那幅一位青年努力工作的美麗畫面。為了不打擾這位令人敬佩的有為青年，我因此打消了寫信給他的念頭。

《里橋頭暗》

電視畫面

    對不起，這本書您是找不到的。要不是性侵案主角李宗瑞惹的禍，我也虛擬不出這本書。那天某電視報導李宗瑞消息，銀幕上打出跑馬燈「李喬投案」，陸陸續續長達十分鐘。這烏龍可大了，本來電視台的本意是想報導李嫌想和檢警達成有利的自首條件，但再簡略也不能成這個樣。難道電視台上下不知道李喬是尚有名氣的客家大老、客家大河小說《寒夜三部曲》的作者？

       最近很多媒體、交通機構的語言文字讓我困擾與頭痛。例如媒體記者報導奧運準決賽為「二分之一決賽」，「天秤」颱風是「史詩」式颱風，莫非鬼月到了講給鬼聽的？又我有天下午搭火車去台北，3：12分列車慢分，站裏播報先是說2：12分列車慢分，稍後又說成4：12分列車慢分，令人哭笑不得；載女兒到機場，高速公路上把「第一航廈入境停車場」分成兩排書寫，先入眼簾的是「第一航廈入境」，當我要打方向盤進入之際，才猛然發現原來下面一排還有「停車場」三個字，真讓人措手不及。

    李宗瑞的新聞大家都會想看，只是看多看少問題。香港陳冠希醜照事件發生後，有次來台「宣傳」，看見媒體報導機場仍有一堆男女粉絲尖叫歡迎，我就對這種事看淡了。媒體或許有假，但參照台灣此次李宗瑞事件所顯示的一些社會現象，或多或少，不能否定相當程度現代年輕人價值觀的改變，他們對愛情、婚姻的關係，有完全不同於我們這一代的觀念。說真的，有些時候我們還要多練習尊重呢。

      

   偷閒於颱風前後，伺機外出攝影。背著背包，騎著自行車，似乎像一位狩獵者。雖然很累，落湯還淋得整個雞身，仍想要和各位分享幾張照片，沖淡一些前面所寫的亂七八糟與胡言亂語，及其帶給您的不快甚至不安。