(網路)
最近因為涼爽的秋天,實在舒服,總會想到「天涼好個秋」這句話。這句話好玩,本來宋朝愛國詩人辛棄疾,積極奮勇,根本不知道什麼叫愁滋味。有天他登上高樓,月亮又大,一時詩興大發,強賦心愁。但是他本來就只心繫國恨家愁,就是說不出來這些如「無病呻吟」的話來,連說了両次「欲說還休」,就已開了口還是一時打住。最後望了天上明月,吹著涼爽金風,順口就詠出漂亮一句,為後人喜愛沿用的「天涼好個秋」了。日前台灣上空月亮,曾有氣象局發佈的所謂「超級月亮」,亮度比平時增加了30%,真是如照片般的明亮圓滿,也讓人感覺月色如洗般的潔白。
前幾天我在NHK日本電視台,看了部記錄片的電影,《A seaside clinic diary》,「海邊診所日記」,描寫一位年老醫師,如何辛苦熱心,為偏遠海邊社區老人看診的故事。醫病關係的互動,真讓人看到什麼叫視病如親。那種與社區融為一家人,共同經歷生老病死的人間真情,看了好感動。令人更感佩的是醫師每天還要照顧也是年老、行動不便的太太,準備三餐、餵食洗澡,全安頓妥當才下樓看診。三不五時還要開車外出看診,與病人及家屬談病情,鼓勵打氣,成了全社區的精神支柱,真是偉大。
(秋天坐在這,嚐九降風乾的當季柿餅,喝東方美人茶,意境最美。)
我朋友來了一訊,也讓我感動莫名,當然我是受到他優美的文筆所吸引,所折服。他知道我要去看孫子,他的line寫道,“Grandchildren are like fine wine—the older they get, the more unpredictable they become.” 「孫兒像美酒,越存越是不可限量。」孫子倒不敢說什麼前途不前途的,我卻佩服他這句神來之筆;他還是一位工程師背景的退休老人呢!我一直想,這和朱自清的「背影」、徐志摩的「再見康橋」等的佳句,又有什麼差別呢?雖然他在實業工程也有輝煌成就,或許當初走文學的路,表現當也是unpredictable了!
(同學西雅圖傳來美麗楓紅)
説到文學,我日前看《文心雕龍義證》,有段「至於經典隱瞹,方冊紛綸,簡蠧帛裂,三寫易字,或以音訛,或以文變。」頗所感於古書經過歲月的流逝,甚至於面目全非的可能。文中舉例「於穆不似」,光「似」就有「祀」、「似」、「已」之辨,紛擾不已。又「三豕渡河」,這「三豕」(三條豬)就是明顯為「己亥」之誤,又「別風淮雨」實卻「烈風淫雨」之訛傳也!這些都告訴我們古書絕不可盡信,有謂「盡信書不如無書」也,這也是為什麼古人也提醒「三寫易字」,寫了三次就以訛傳訛了!我那八十幾歲的老師,今天傳訊告訴我《史記》作者司馬遷也會騙人,有意思!真是個「活到老擔心到老」!
沒有留言:
張貼留言