Dear Sam :

 

     

       (很喜歡這張照片，照出你的本性：隨遇而安）

 Dear Sam:

      就是很奇怪，最近一直想寫封信給你。寫信本來我就很喜歡，加上如果比起寫文章的費事，這差事可輕鬆多了。反正跟你寫信，也一定會像我們之間談話一樣，天南地北無所不談，風花雪月葷素不忌。嘿，你還真要想想，我們兩個講話，哪次不是「賓主盡歡」，欲罷不能？肚子哪次不是都笑痛了？以前創作出膾炙人口歌曲〈教我如何不想她〉的語言家趙元任博士，跟胡適是莫逆之交，他有次寫信給胡適，開頭就寫「迪呀胡適」，讓胡適丈二和尚摸不著頭。後來他才解釋，「Dear」如果我按字面寫成「親愛的胡適」，好像怪怪的（現在只有畫家明華會來訊稱我「親愛的源暄」，我倒感親切）。寫成「敬愛的胡適」，還是怪怪的，因此就不如直接音譯「迪呀」了，甘脆利落。

    （「仰不愧天」嗎？我問他。他沒有回答！哈！）

   剛跟你視訊完放下手機，知道你老兄「老狗變不出什麼把戲」，還是上午去健身房，下午睡個午覺，就天天等優渥的退休金匯入你戶頭。今天你還不錯，但還是仍然只能一個人，揹起背包搭了渡輪，到附近小島走走。你很好笑，說走累了肚子很餓，一次買了三隻雞腿果腹，你還好意思說一隻才1.5元美金呢！領那麼多花這麼少，真是會氣死我們！台灣的便當、現在隨便都120元起跳了！一碗國民美食牛肉麵，200元，料你也捨不得呀。每次要你回台灣，誑稱「物美價廉」、「四季如春」，現在覺得自己很像「詐團」一分子。天佑吾民，現在台灣像烤爐了！以後你就別再跟我提，西雅圖氣溫20度了！我也不會再誘拐你回台了。

 （他把我兒子帶去美國，從入學到畢業，ㄧ手包辦）

其實說真的，同學都好喜歡你回台灣住久一點。每次你一回台，所有整個一屆的同學都好像打了一針興奮劑，個個生龍活虎起來。大家搶著作東聚餐，讓你吃個夠，又特別為你安排同學會，席開十幾桌，老師同學讓你看個夠，場面好感人。你老兄也許不知道，每次你一回去美國，我們還真的像洩了氣的皮球，同學似乎就「不相往來」了呢！這一點，我是相當佩服你的魅力！不過這魅力也是你的熱心和超能力換成的。想想我們同學就在台灣出遊，還每每得依賴你規劃行程，網路訂房，網路購票，常更要你跑一趟車站取票！最棒的是你從來沒有埋怨過！ㄟ！有你真好。去美國同學食衣住行育樂全靠你張羅，沒想到你回台灣，還是要勞你「老驥伏櫪」了！

       （那一年，我們從西雅圖開車南下舊金山，北開加拿大北端班芙，再開回西雅圖，萬餘公里。長途開車，Sam也只能隨時隨地撒尿⋯⋯。）

這次我們兩位同學很不幸的，短短半年相繼去世，你還真情義感人，特別託人送悼花籃，比我們想的更周到。還記得逝去的吳同學，很多年前我還帶他去美國跟你相聚，你還特別為了他，一償他在阿拉斯加海釣鮭魚的夢。記得那次大家很心痛，因為花了快三萬台幣，只釣上一條不大的鮭魚，太小了還規定要放生，記憶猶新呀！信的結尾，我也不想講太多傷心的事，就來談談一大籮筐你的糗事比較好玩。還記得有次加油站上廁所（這真是你的嗜好，逢廁必上），忘了帶紙，狂喊我空投進去應急嗎？又你愛戀台灣美食，每每非吃個過癮不可（這又是老兄的嗜好，逢肉才歡），記得有次吃到住院掛點滴，出院還要再狂吃的往事嗎？

         （歡樂同𨔼，光看他搞笑！其樂也融融！）

因為你太「完美」了，不說一兩件你的糗事，大家以為我在造神了！好，bye了！