日記三則

             （總共有七冊的長篇鉅著）

 07/14  2006  6:30am（民95年）

讀《聯報》副刊，童元方介紹史坦貝克的《旅俄記》，她說這位諾貝爾獎大家所寫的《Fury Grapes》（憤怒的葡萄），輝煌壯麗，但仍抵不上《旅俄記》散文的清新與淡雅。史坦貝克是和著名的攝影記者前往旅行，他們一個以文字，一個以圖片，真實描繪了Russia，這讓我想寫「觀音之美」了。

（那時我正忙著客委會託付的「觀音地方文化田野調查」，每天都絞盡腦汁寫報告、整理照片。上頭的官員哪管「人間疾苦」，要我們辦成果展時，「計劃要金𤩹輝煌」、「執行要平易近人」、「結果要皆大歡喜」，這樣的「官話」，真的讓剛從學校老師退休二年的我，大開眼界呀！）

07/18  2006  6:00pm

想起 Sidane 舉措（又想起！），他在媒體前說，特別對不起觀賞的無數的孩童。這樣的心思，人文思想，或許是西方超越亞洲之處。此時竟有讓兒子留在美國的念頭。

（時世足賽決賽正開打，法國義大利爭冠，法國隊隊長著名球星席丹，賽中一時情急，被主審判惡意嚴重犯規，被舉紅牌罰出場，導致法國落敗。席丹事後接受媒體訪問，很後悔做了錯誤示範，特別提到對兒童的影響。而那時我兒子正在美國留學。）

07/19  2006  6:25am

或許這二天都在看《似水年華》，作者的筆觸正是引發我的sensibility ，特別是看完報又看了45分鐘，好像欲罷不能。作者Proust正陷於思維困境，我慶幸自己還沒那般嚴重。

Proust正寫到斯萬由極度失落到妒意的減弱，這是失戀痛苦的再生，只要他度過這難關，就能重獲自由。看他說「我浪擲了好幾年的光陰，甚至恨不得死去，這都是為了把我的最偉大的愛情，給了一個我不喜歡、跟我也不一路的女人。」説不喜歡，我存疑，因為奧黛特曾給他莫大的虛榮與樂趣。說「不一路」倒是實話。問題是戀人熱戀時卻常說「情投意合」的，當「信任」正如滴在白布的墨汁，向四面渲擴散時，所有戀人都無法招架，如癌末病人最終還是得向病魔豎起了白旗。這不就是天底下所有的愛情麼？

（那時我剛退休不久，對於法國作家馬塞爾·普魯斯特這本長達30卷的名著《追憶似水年華》，4000多頁，200多萬字，一直有「克服」的意念。後來還是沒辦法看完這本意識流的極佳文學作品。好笑的是，有次看到台灣名導吳念真也寫他「最終也無法看完」，心裏竟感滿安慰的。）