好為人師

    （民國89年札記）
 

有時候覺得，每天吃喝玩樂也不是辦法，總得辦點正事，心理才覺得安心一點。我教書教了整整30年，這30年回想起來，好像從沒有什麼懈怠過，很少有這樣的念頭。甚至偶而想起，那時簡直逼學生讀書逼到瘋了，不只是學生瘋了，老師也瘋了。常常三更半夜打電話到學生家查勤，恐怖至極。

我寫這些，想要說的，後來學生大部分都很有成就，是「美好的一戰，我打過了。」退休的日子，真的就讓自己隨心所欲過悠閒的日子。

翻閱我民國89年札記，有一則記載美國時任國務卿的歐布萊特女士，她每次到世界各國外交穿梭，會見不同國家領袖時，都喜歡別上有特殊含義的胸針。我特別注意到媒體報導，她那時候去見普丁，戴的胸針是三隻猴子。

原來「三隻猴子」相傳來自古埃及的故事，就是我寫的意寓：「See no evil. Hear no evil. Speak no evil.」這好有趣，竟然跟我們《論語》講的「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言」，完全一樣。

那時候正是普丁攻打車臣，歐布萊特很顯然代表柯林頓政府，很不樂見普丁這樣做。她戴上「三隻猴子」的胸針，意在弦外，希望普丁收斂一點。我想起雷根政府時對俄直接、強硬的外交態度，把他們説成「邪惡帝國」(Evil empire)。一樣用邪惡（evil) 這個字，兩者一比，外交手腕高下立判。

             （歐布萊特，1937～2022，網路照片）