Time Coupons

                      (舊金山半月灣樹林光影）

這Time Coupons好玩，是我自己發明的。「時間禮券」沒聽過吧？在美國這商業發達地方，賣場商家動輒鼓勵消費，無所不用其極，coupons禮券便是很常用的促銷手法。只要你買多少數量、金額，它們就會給你額外禮券，誘惑你再來購買。美國一般中產階級，尤其家庭主婦，很吃這一套。有了哪間公司哪裡的Mall，一有優惠，再忙再遠也願意前往，乖乖掏錢包，配著禮券，買了一堆用品、食物回家，即使根本也不知道什麼時候會用到吃到。

      （半月灣，Half Moon Bay  名字漂亮）

美國政府宣布，在本月11月3日（星期日）凌晨二點，取消夏季日光節約時間，也就是說時鐘要撥慢一小時，大家周一上班前，政府給你多睡了一個小時！對於一般上班族，可説不無小補。這想想還真有趣，原來時間並不是我們原先認為的那樣神聖，竟然可以由人工加以調整改變。這「時間禮券」，當然也是之前政府調快一小時，現在歸還而已，要是清楚持平說來，誰也沒佔到便宜的，只不過人總是善忘的嘛。一個晚上能多睡一小時，或實際上能慢一小時出門，心理濳意識裡總有點爽吧！

                （衝浪、獨木舟，海邊騎腳踏車）

然而，講到我自己，以目前我的處境，實在是「雪上加霜」，屋漏卻逢連夜雨。我來美國最不能適應調整的，便是睡眠問題。本來我在台灣就不好睡，來這萬里他鄉，光是時差就把我搞到七葷八素。加上也沒什麼朋友，兒子媳婦上班忙，孫子大了功課多外，同儕的吸引力遠比阿公阿嫲來得大。晚上時間也沒辦法盡情深入享受電視節目，太陽一下山，晚飯一吃飽，好像只有早早上床不吵人為上策了。現在可好了，聯邦政府還要多送一小時，長夜豈不更漫漫無盡頭？

               （半月灣的老市街，古色古香）

真的很難挨ㄟ！有天我傳line給朋友說，「不太好睡，要再戰。」他可能莫名其妙「戰什麼鬼呀？」我答「長夜可惡！」「現在才三點，要撐到7:30呢！」沒錯沒錯，也許遙遠天邊能看到乍現曙光，黎明是近了，可是黑夜還長呢！

沒多久，他究竟算是好朋友，心裏還惦記著他鄉輾轉難眠的老友，好心傳則line來問安。我說「在幹嘛？」孰料他硬把它音譯為「再X嗎？」，還回我「誰怕誰？」這樣，我還能睡嗎？胃都笑痛了。

               （墨西哥裔民俗活動，精采）