(台南 文學館）
「說李白」，其實我沒那麼會，這些是國文老師專精的事，不敢越俎代庖。我有時候很「燒包」，同學朋友碰到心情不好，有點煩躁時，總要他們趕快拿紙拿筆出來，用心認真抄一段經文，一篇好文章，甚至某篇文章的一小段，這樣很快就恢復正常了。我今天也要「以身作則」，抄李白的《春夜宴桃李園序》，順便把我體會的意境，也隨心用白話文寫出來跟大家分享。李白（701～762）是唐朝有大名的詩人，留傳下來一千多首詩，所以我們都稱他「詩仙」。他不但詩好，散文也相當有成就。這篇《春夜宴桃李園序》，描述在桃李園請他的族人堂兄弟，喝酒聊天作詩的景況。
（「有書真富貴，無事即神仙」張穆希作品）
「夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。」（這個世界，僅是萬物停留存在的地方；時間，也只是亙長萬古流動的過客而已。）「而浮生若夢，為歡幾何？古人秉燭夜遊，良有以也。」（我們的一生其實是一場夢罷了，能有多少歡樂？古人拿著蠟燭夜遊，不肯浪費時間，是真有原因的呀！）「況陽春召我以煙景，大塊假我以文章。會桃李之芳園，序天倫之樂事。」（看看這春暖花開美麗的大自然，可以啟發我們多少的創意呀！今天我們在桃李盛開的花園裡，開心的大家分享親情。）「群季俊秀，皆為惠連；吾人詠歌，獨慚康樂。」（各位優秀的堂弟們，都像謝惠連那麼傑出，而我呢，只是虛長你們幾歲，很慚愧沒像他哥哥謝靈運如此有成就。）
(宋 黃庭堅）
「幽賞未已，高談轉清。開瓊筵以坐花，飛羽觴而醉月。」（還沒欣賞完花園美景，大伙就迫不急待坐上桌聊天了。從容優雅的談敘，有說不完的人世清閑，沒多久便在花前月下盡情喝起酒來了。）「不有佳作，何伸雅懷？如詩不成，罰依金谷酒數。」（好，現在大家酒也喝了，如果無法寫出幾句詩來，怎可以抒發各位的情懷呢？要是真的寫不出來，就要罰酒三杯囉！）
這樣，我真的複習了這篇我一直很喜歡的美文了。這般親人或朋友佳辰喝茶喝酒談敍話家常，實在是一幅美麗溫馨的圖像。這篇文章一開始，講宇宙天地，大自然，從很恆久渺遠的地方開始，再到花園，最後近鏡頭焦點放在酒席的人物，很有層次。而且短短文章便把人（遊園喝酒的賓客）、時（光陰、過客）、地（逆旅、花園）一網打盡，好像立體空間，豐富而生動，讓人如身歷其境。我們是邁入晚年的老人了，欣賞李白談人生的「浮生若夢」，怎能不效其「秉燭夜遊」呢？
(「青山多跌宕 綠水亦長流 」 戴武光）
沒有留言:
張貼留言