我寫上篇「安靜的力量」,引用了西洋老歌「寂靜之聲」的首句歌詞,「Hello, darkness, old friend. I’ve come to talk with you again.」越看越有它的味道。 感覺一首歌的歌詞,實在影響這首歌的流行與否。我現在盤點我僅會的有限的那幾首歌,它們的詞給歌的加持,私意以為真的加分不少,相得益彰。當然我這樣說,也表示我對任何一首歌,認為受人喜歡接受與否,它的曲調最為要緊。作曲的音樂家好比把「世界」給了你,任由作詞的人揮灑,填入優美的詞,兩者的天作之合,才能譜出一首聲情融而為一的美麗天籟。
《詩經》咸信是有考的中國最古老的歌,詞是留傳下來了,怎麼唱可能難為了不少人。「窈窕淑女,君子好逑」(關雎)。優雅嫻靜的小姐,男士們都喜歡呀!這首歌,無疑地開啟了情歌的首篇,流傳至今。歌曲的種類自古以來就很多,思物,詠人,或諷世,或嘆遇離,尤又以抒發愛情最多。就以我會哼上幾句或只能欣賞的歌,不管中文、英文,藝術歌曲、流行歌曲,老歌及最新潮的,它們的歌詞都令我很感動。有的典雅,有的簡白,有的靜如處子,有的如洶湧猛浪。每當我靜下來,細加品味,每一句可以說是相當感人;也能體會填詞的作者,情感那麼的細膩,那麼具有文學素養。
還記得「月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光」嗎?這是劉半農「教我如何不想他」的詞。簡單文字表達了多麼優雅的深情!我們又來相較黃河作的「十八姑娘一朵花」:「十八的姑娘一朵花,一朵花。每個男人都想她,都想她。」真的直白。客家山歌則又有一種質樸保守的味道,「天公呀,落水呦。阿妹呀,戴頂草帽來到坑水邊。坑水呀,清又清,魚仔呀在介水中呀,泅來泅去。」很是欲言又止。又我喜歡的「針線情」,用具像描繪出黏密的意象:「你是針,我是線,針線永遠黏相偎。」「新鴛鴦蝴蝶夢」則道盡愛情的無奈:「愛情兩字好辛苦,是要問一個明白,還是要裝作糊塗。知多知少難知足。」有經歷過的,體會這苦。
(日益多元、獨立的女性愛情觀)
明天是中秋節,聽一下「月亮代表我的心」,歌詞沒這麼明白的了。相較「月光情人」,CoCo唱出「不想醒過來,誰明白,怕眼睜開,你不在。」多麼深情!然而江蕙的「家後」,正也唱出傳統台味十足的夫婦愛情:「呷好呷醜無計較,怨天怨地嘛袜曉。你的手我會甲你牽條條。」好是本土道地。鳳飛飛的愛是大愛,她的告別讓人淚流不止。「當掌聲響起,你的愛將與我同在。」歌迷心碎好久。還有,我想跟你分享的優美歌詞真的太多太多,才子方文山是我很敬愛的作詞家,光是他的「青花瓷」的「天青色等煙雨,而我在等妳」,就讓人暈了。
沒有留言:
張貼留言