2023年8月20日

轉角碰見幾位梭羅


 

    (上圖新潮文庫翻拍。下圖大漢溪義盛吊橋下)

《湖濱散記》是美國作家梭羅(1817~1862)如日記般的散文作品,敘述他快30歲時,在美東麻塞諸薩州康考鎮邊華騰湖畔森林,建了一間簡單的小木屋,單獨生活了二年的經過,翔實記錄了與他與自然共存的日子。雖說記錄時間好像只短短二年,從他的日記內容記載,卻十足呈現他長達十幾年的生活哲學。這本書出版後,大受世人歡迎喜愛。他一方面嚴肅批判了美國物質文明的發展,也分享他自己「人生之最大目的為何」,不但成為美國文學經典,也值得現代人賞讀的一本書。

例如他寫道,「生也好死也好,我們所渴望的只是事實真相。死時讓我們聽到我們臨終時的痰聲,感到四肢冰冷。生時讓我們專心做自己的事。」又如他寫道,「鳥兒在快樂的歌唱,而我也默默地在為自己的連連好運,莞爾而笑。就像停在門前山胡桃木上的麻雀吱吱喳喳地發出顫音,我也從自己的窩巢裏發出咯咯的輕笑,鳥兒或許也能聽到的。我的日子不屬於星期裏的任何一日,也未被切割成鐘點,受時鐘滴答聲的箝制。」(孔繁雲譯)

我近來也收到幾則lines,傳來如梭羅的聲音文字,在夏日炎炎下,真像一陣陣迎面吹來涼爽的風,讀得舒服外,心裏不停地湧起一絲絲的謝意。「去年秋末好友問我家孤挺花初開季節?當時我已忘了確切日期,今天花開了,快拍照傳送這樸素淡雅的花容,與好朋友一同欣賞。孤挺花獨枝挺立於翠綠草叢中,風微微,影飄飄,雖然不像春天櫻花,滿樹盛艶,卻給炎夏添一點清涼意。坐伴花側,一杯茶偷閒一下。」這好友當然是「梭羅」。

這當然也是「梭羅」,你看:「聽見不熟悉的鳥叫聲,起來查看,只是麻雀一隻隻的飛到下方電線離閃。趕緊拿起手機拍牠,結果一下牠就飛到圍牆外南洋杉樹梢。牠是一隻伯勞耶!耶!耶!好個美麗秋日的禮物。」還有這封你也看看,內容清新也讓人感動:「為了支持大型音樂劇第一次進駐桃園演出,我招兵買馬,今天一起進場觀賞「貓」劇,雖然我在台北看過了。三日不讀書,便覺語言無味,面目可憎,而我好久沒看書,不敢見人了。下午,在桃園圖書新總館,聽了一場演講買了兩本書,希望能彌補這些日子的空白。」

沒有留言:

張貼留言