奧入瀨溪行走

 你知道嗎？「翻譯是一門遺憾的學問」，我自己也是「深受其害」的過來人。為什麼呢？因為當你興高采烈交卷後，沒一下子或者一覺醒來，又發現謬誤多的可笑又令人生氣慚愧。攝影也是，明明是最滿意的佳作了，偏偏一離開，太陽光更好了，或者正在自鳴得意時，看到別人的作品實在比自己的好得沒話講。所以我說這兩種「要命」的事，「遺憾終身」，實在要不得呀！

在日本早餐如果能喝上一碗南瓜濃湯，真是件很很幸福的事。印象裏有時它還會加上鮮奶，更是滑溜香醇，喝起來真順口𣈱快，總覺得一天必有很如意的開始。日本飯店的早餐也是大張旗鼓，服務女侍講解帶位，好像這客人沒吃過早餐般。不過他們慎重其事也是很棒的事，用餐隱私空間，殷勤招呼，動不動就彎腰問好，把消費者真正當客人對待，或許這正是台灣人喜歡來日本觀光的原因。

今天起得奇早，五點多就外出散步兼照相了。日本東北部算是很寧靜的地方。青森市以前來是吃蘋果，泡湯，現在倒是特別想要找到她寧靜的地方。還好住宿的地方正好有一座公園，湖水平靜，湖畔的日式房子也平靜，楓葉也隨著秋天來臨變紅了，這樣的意境正是夢寐以求的。走完路，剛好回飯店還可以再泡一次湯，這時候房間泡壺阿里山石槕高山茶，便是人間最大享受了。

租部九人座的車，今天到著名的奧入瀨溪流走走。清澈溪水流動的聲音好聽，眼前繽紛落葉好看，走在溪邊樹林小徑，踏著腐葉前進更有浪漫的感覺。訪客零零落落，可能還在等林葉變成紅紅一片才想來；誰又料到飄落的銀杏葉子和正要變紅的楓葉，也能自成特殊的色彩國度呢？我們盡情享受大自然賜予的寧靜，在夕陽正掛在十和田湖上時，便把寧靜還給了這片人間仙境。