2023年12月14日

「打嘴鼓」

     
                      (Sam的郵輪消遙日子)

 「打嘴鼓」,也說「答嘴鼓」,很難得閩南話和客家話都有完全相同的說法,也是指聊天,甚至鬥嘴。北京話有文化的就說成「插諢打科」,台灣人隨性、最有創意,開口閉口都說成「打嘴炮」,連女性於公開場合也說得臉不紅氣不喘。語言就是這樣,“lives or dies”,不是繼續活蹦亂跳的,就是消失不見了的。這便是文化的演進重要法則。中國人講的「用進廢退」,甚至達爾文的「適者生存」,都可以說「準確」形容了語言、文化的演變。

同學「阿山哥」Sam 一早5點半就從遊墨西哥的郵輪上,鉅細無遺的給我報告消遙時光,還特別說了墨西哥很多的好話,建築街容、當地人民生活物質與文明,都出乎他的意料,甚至不亞於台灣。通常我們談到墨西哥,無非毒梟要不偷渡美國南境的難民。阿山自美國公職退休後,領著優渥的政府退休金,不是回台跟初中同學歡度美麗晚年,便在美國國內、世界趴趴走,羨煞一堆人。想到他掏出1:30麥克麥克美金的神情,我們呀只是四個字「英雄氣短」可以形容。

說到文化,我也禁不住想「打兩個嘴炮」。北一女中區女國文老師評現在高中國文課綱,把文言文刪掉一大半,是政府極不智的語文教育政策、甚至被指是刻意「去中國化」。區老師用意良善,千不該萬不該在台灣正熱的總統大選時提出來,果不其然遭來一群嗜血鯊魚圍剿。其中更妙的有隻鯊魚把文言文説成是古人「故弄玄虛」,用講人聽不懂的話來墊高自己的文化水平。這是哪門子的「胡説八道」?把人家的文學心血藝術結晶,説成這樣不堪,《詩經》、《史記》的作者,還有孟子韓愈甚至蘇東坡,看來非從墳裏爬出來找人算帳不可。

另外我以前服務的對面國中,好不容易出了個全國漫畫比賽「特優」的學生,結果漫畫的內容被誤會是有礙交通宣導,遭受無情網路攻擊,以致小小一位剛入國中的國一學生心理受傷,還得動用輔導室老師療傷,令人憤憤不平。原來這麼好的一件事,大家「與有榮焉」的事,竟莫名其妙的被糟蹋了,真讓人不解。學校後來還即刻刪除慶賀臉書專訊,道歉説是考慮不周。怎麼考慮不周呢?學生基於良善的創作動機不是寫得一清二楚嗎?這麼小的孩子還知道用幽默的反諷漫畫,強調交通安全教育的重要,「你們這些大人」屁股,實在要重打五十大板。更何況,那那些評審「諸公」又是怎麼回事?這是「三緘其口」的時候嗎?台灣的教育就是這樣一點一點給毀了!









沒有留言:

張貼留言